Um Dia Cheguei-me a Ti

Un día vine a Ti

Um Dia Cheguei-me a Ti

Un día vine a tiUm dia cheguei-me a ti
Y en la paz con la que te viE na paz com que te vi
Mi voz vacilóA minha voz hesitou
De esas palabras cansadasDessas palavras cansadas
Eso me haría dañoQue me saíam magoadas
Nuestro amor ha terminadoO nosso amor acabou

Levantaste los ojos negrosTu ergueste os olhos negros
Rompiste el dulce silencioRompeste o meigo sossego
De sentir, sin protestarDo sentir, sem protestar
Y te vi en silencioE vi-te silencioso
Pierde tu orgullo frescoPerder a calma orgulhoso
Viniste a mí llorandoChegaste a mim a chorar

Conocí mi debilidadConheci minha fraqueza
Sentir esta durezaDe sentir esta dureza
Para dar a luz a ti dolorDe fazer nascer-te a dor
Y vi en la distancia en pedazosE vi ao longe em pedaços
La ternura de estos lazosA ternura desses laços
Que sostenía nuestro amorQue sustinham nosso amor

Vi entonces cuánto me amabasVi então quanto me amavas
Qué lágrimas derramasteQue lágrimas derramavas
Como cristales infantilesComo infantis cristais
Besé tus manos tiernamenteBeijei-te as mãos ternamente
Te acaricié dulcementeAfaguei-te docemente
Y nunca te vi de nuevoE não te vi nunca mais