Retratos do Brasil

Retratos de Brasil

Retratos do Brasil

El blanco, el negro, el indio es BrasilO branco, o negro, o índio é o Brasil
Carnaval en la tierra del fútbolCarnaval na terra do futebol
Pimiento picante en el arrozPimenta de cheiro no arroz
La verde selva tropicalA verde floresta tropical
Quilombo libre del dolorQuilombo livre da dor
La danza es de los KarajáA dança é dos Karajá
El mar es del pescadorO mar é do pescador
Pisa fuerte en la catira, tu doteBate o pé na catira seu doto
El ritmo de África del solO batuque da África do sol
Hizo que la samba de rueda de BrasilFez do samba de roda do Brasil
Navegue más allá del ultramarNavegar para além do além-mar
Cachaça y cañaveralCachaça e canavial
Oro de las Minas GeraisOuro das Minas Gerais
Café, azúcar y sal...Café, açúcar e sal...
De esta mezcla de razasDessa mistura de raças
Están los retratos de BrasilTem os retratos do Brasil
Saca la leche y la mielTira o leite e o mel
Cambia de nombre a los OrixásMuda de nome os Orixás
¿Dónde está mi Señora, Negra Flor?Cadê minha Sinhá, Nega Fulô ?
¿Quién sabe el abecedario Tupi Nagô?Quem sabe o bê-a-bá Tupi Nagô ?