Metro e Meio

Metro y Medio

Metro e Meio

Cuando pensé que no había más espacioQuando eu pensei que não havia mais espaço
En mi lleno de cansancio e insensato corazónNo meu cheio de cansaço e insensato coração
Apareció así de la noche a la mañanaMe apareceu assim da noite para o dia
Como una alegría furtiva que esperaba la ocasión más sublimeQual furtiva alegria que aguardava a mais sublime ocasião

Un metro y medio, nariz respingadaUm metro e meio, narizinho arrebitado
Una mirada tierna y encantada, un aire de quien sabe lo que quiereUm olhar meigo e encantado, um ar de quem sabe o que quer
Fue invadiendo así mi espacio aéreoFoi invadindo assim o meu espaço aéreo
Y solo para sacarme de quicio destruyó mis barrerasE só pra me tirar do sério destruiu minhas barreiras
Sedujó mis anticuerpos, dejándome sin defensaSeduziu meus anticorpos, me deixando sem defesa
Vulnerable en sus brazos, firmé la rendiciónVulnerável em seus braços assinei a rendição

Y la traviesa con su manera de niñaE a danadinha com seu jeito de criança
Me atrapó en sus trenzas y hace lo que quiere de míMe prendeu nas suas tranças e de mim faz o que quer
Y la coqueta me compró con sus pucheritosE a saliente me comprou com seus beicinhos
Aunque sus cariños siempre sean de mujerMuito embora seus carinhos sempre sejam de mulher