De Mexico a La Habana

De Mexico à La Havane

De Mexico a La Habana

Nous, les MexicainsNosotros los mexicanos
On veut aussi faire la fêteTambién queremos rumbear
Et on veut dédierY queremos dedicar
Un sublime guaguancóUn sublime guaguanco
De Mexico à La HavaneDe México a la habana

Si ça te plaîtSi a caso te gusta
Comme un bon CubainComo buen cubano
Serre ma mainEstrecha mi mano
Car ma vie est à toiQue mi vida es tuya

Mexique et La HavaneMéxico y la habana
Villes sœursCiudades hermanas
Rumba mexicaineRumba mexicana
Pour les CubainsPara los cubanos

(A) de Mexico à La Havane(A) de México a la habana
Ce guaguancó mexicain est dédiéVa dedicado este guaguanco mexicano

De Mexico à La HavaneDe México a la habana
Danse ma rumba, Cubain, tu es mon frèreBaila mi rumba cubano tú eres mi hermano

De Mexico à La HavaneDe México a la habana
Je suis Mexicaine mais j'aime la rumbaSoy mexicana pero me gusta la rumba

De Mexico à La HavaneDe México a la habana
Profite, Cubain, de mon guaguancó mexicainGoza cubano mi guaguanco mexicano

De Mexico à La HavaneDe México a la habana
À s'éclaterA gozar