Bela Flor

Schöne Blume

Bela Flor

Die Blume, die kommt, erinnert michA flor que vem me lembra
Die Blume, die fast gleich istA flor que é quase igual
Die Blume, die viel nachdenktA flor que muito pensa
Die Blume, die sich der Sonne verschließtA flor que fecha ao sol

Sie scheint die gleiche Blume zu seinParece a mesma flor
Nur das Herz ändert sichSó muda o coração
Wenn sie sich vereinen, sind sieQuando se unem são
Die Blume, die das Lied inspirierteA flor que inspirou a canção

Schöne Blume, wenig gesagtBela flor, pouco disse
Zwillingsblume, die im Rio wuchsGêmea flor, que cresceu no Rio
Schöne Blume, wenig gesagtBela flor, pouco disse
Zwillingsblume, die im Rio wuchsGêmea flor, que cresceu no Rio

Möge die schöne Blume tanzen, sich drehend hier und daQue dance a linda flor, girando por aí
Träumend von Liebe, ohne Schmerz, Liebe der BlumeSonhando com amor, sem dor, amor de flor
Wollend die Blume zu sein, im Traum die Blume, die kommtQuerendo a flor que é, no sonho a flor que vem
Doppelt so blühend, verzaubert, färbt und tut gutSer duplamente flor, encanta, colore e faz bem

Schöne Blume, wenig gesagtBela flor, pouco disse
Zwillingsblume, die im Rio wuchsGêmea flor, que cresceu no Rio
Schöne Blume, wenig gesagtBela flor, pouco disse
Zwillingsblume, die im Rio wuchsGêmea flor, que cresceu no Rio

Oh, Blume, wenn du dieses Lied singstOh, flor, se tu canta essa canção
Verschwindet all meine Angst ins NichtsTodo o meu medo se vai pro vão
Weit weg, weit weg, wo ich nicht hingehen willPra longe, longe que eu não quero ir
Doch lass deine Spur Pollen, BlumeMas deixe seu rastro pólen, flor
Damit ich dir folgen kannPra eu poder te seguir

Schöne Blume, wenig gesagtBela flor, pouco disse
Zwillingsblume, die im Rio wuchsGêmea flor, que cresceu no Rio
Schöne Blume, wenig gesagtBela flor, pouco disse
Zwillingsblume, die im Rio wuchsGêmea flor, que cresceu no Rio