Dona Cila

Dona Cila

Dona Cila

Von all der Liebe, die ich habeDe todo o amor que eu tenho
Hast du mir die Hälfte gegebenMetade foi tu que me deu
Hast meine Seele aus dem Leben gerettetSalvando minh'alma da vida
Mit einem Lächeln und meinem Ich gemachtSorrindo e fazendo o meu eu

Wenn du gehen willst, fort von hierSe queres partir, ir embora
Schau mich an, wo auch immer du bistMe olha da onde estiver
Ich werde dir zeigen, dass ich bereit binQue eu vou te mostrar que eu tô pronta
Nimm mich reif vom BaumMe colha madura do pé

Heil, heil dieser NegaSalve, salve essa nega
Die sie hat, das AxéQue axé ela tem
Ich trage dich im Arm und gebe dir meine HandTe carrego no colo e te dou minha mão
Mein Leben hängt nur von deinem Zauber abMinha vida depende só do teu encanto
Cila, geh ruhigCila, pode ir tranquila
Deine Herde ist bereitTeu rebanho tá pronto

Dein Auge, das strahlt und nicht stillstehtTeu olho que brilha e não para
Deine Hände, die alles schaffen könnenTuas mãos de fazer tudo e até
Das Leben, das ich mein nenneA vida que chamo de minha
Kleine, ich finde dich im GlaubenNeguinha, te encontro na fé

Zeig mir jetzt einen WegMe mostra um caminho agora
Einen Weg, ohne dich zu seinUm jeito de estar sem você
Die Bindung will nicht gehenO apego não quer ir embora
Verdammtes, sie muss es wollenDiaxo, ele tem que querer

Oh mein Vater im Himmel, reinige alles dortÓ meu pai do céu, limpe tudo aí
Die Königin wird kommenVai chegar a rainha
Und braucht einen SchlafplatzPrecisando dormir
Wenn sie ankommtQuando ela chegar
Tu mir einen GefallenTu me faça um favor
Gib ihr einen Mantel, dass sie mich segnet, wo ich auch hingeheDê um manto a ela, que ela me benze aonde eu for

Die schwere Last, die du trägstO fardo pesado que levas
Mündet in die Kraft, die du hastDeságua na força que tens
Dein Zuhause ist im göttlichen ReichTeu lar é no reino divino
Sauber, duftet nach RosmarinLimpinho, cheirando alecrim