Schildkröten

Escudos

Ich hab' keine Zeit, um deinen Namen zu sagenEu não tenho tempo pra falar teu nome
Ich hab' keinen Namen, den du sagen kannstEu não tenho nome pra você dizer
Mein Kaffee wird deinen Hunger niemals stillenMeu café jamais vai matar tua fome
Nichts, was du bringst, wird mich ansprechenNada que tu traga vai me apetecer
Es scheint unheimlich, als hätten wir uns an nichts erfreutSinistro parece que a gente se deu ao desfrute de nada
Dein Band in der Tasche des falschen MagiersTua tanga na manga do mágico falso
Deine Hände im Zylinder, dein Körper auf der BühneTuas mãos na cartola, teu corpo no palco

Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar

Ich habe deine tauben Schilde noch nicht gezähltNão contei ainda teus escudos surdos
Weißt, dass ich dich studiere, ohne mich zu nähernSabe que eu te estudo sem me aproximar
Dein heiliger Fremder zeigte mir deine WeltO teu santo gringo me mostrou teu mundo
Ich sah, dass du im Dunkeln weinstVi que no escuro tu fica a chorar
Wenn Shiva mir sagt, ich soll Geduld habenSe Shiva me disse pra ter paciência
Erwische ich dich in der Gasse, dem Geläut, dem GlaubenTe pego no beco do sino, da crença
Ich erschrecke dich mit der Wut meiner BesessenheitTe assusto com a ira da minha demência

Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar

Wenn Shiva mir sagt, ich soll Geduld habenSe Shiva me disse pra ter paciência
Erwische ich dich in der Gasse, dem Geläut, dem GlaubenTe pego no beco do sino, da crença
Ich erschrecke dich mit der Wut meiner BesessenheitTe assusto com a ira da minha demência

Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar

Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar
Bring alles herTraga pra cá tudo
Lass dein stummes Wesen mich reden lassenDeixe teu ser mudo me fazer falar