Vida de Gado

Leven als Vee

Vida de Gado

Jullie die deel uitmaken van deze massa,Vocês que fazem parte dessa massa,
Die voorbijgaat aan de plannen, van de toekomstQue passa nos projetos, do futuro
Het is zwaar om zo ver te moeten lopenÉ duro tanto ter que caminhar
En veel meer te geven, dan te ontvangen.E dar muito mais, do que receber.
En moeten laten zien, je moedE ter que demonstrar, sua coragem
Aan de rand van wat er kan verschijnen.A margem do que possa aparecer.
En zien dat al deze, machineE ver que toda essa, engrenagem
Al begint te roesten, je op te vreten.Já sente a ferrugem, lhe comer.
Eh, ôô, leven als veeEh, ôô, vida de gado
Gemarkeerd volk, êPovo marcado, ê
Gelukkig volkPovo feliz
Eh, ôô, leven als veeEh, ôô, vida de gado
Gemarkeerd volk, êPovo marcado, ê
Gelukkig volkPovo feliz
Buiten is het een comfortabele tijdLá fora faz um tempo confortável
De bewaking zorgt voor het normaleA vigilância cuida do normal
De auto’s horen het nieuwsOs automóveis ouvem a notícia
De mannen publiceren het in de krantOs homens a publicam no jornal
En rennen door de vroege ochtendE correm através da madrugada
De enige ouderdom die is gekomenA única velhice que chegou
Ze blijven hangen aan de kant van de wegDemoram-se na beira da estrada
En beginnen te vertellen wat er over is.E passam a contar o que sobrou.
Eh, ôô, leven als veeEh, ôô, vida de gado
Gemarkeerd volk, êPovo marcado, ê
Gelukkig volkPovo feliz

Eh, ôô, leven als veeEh, ôô, vida de gado
Gemarkeerd volk, êPovo marcado, ê
Gelukkig volkPovo feliz

Het volk, ontsnapt aan de onwetendheidO povo, foge da ignorância
Hoewel ze zo dichtbij levenApesar de viver tão perto dela
En dromen van betere, vervlogen tijdenE sonham com melhores, tempos idos
Contempleren dit leven, in een celContemplam essa vida, numa cela
Ze hopen op een nieuwe mogelijkheidEsperam nova possibilidade
Om deze wereld, te zien vergaanDe verem esse mundo, se acabar
De ark van Noach, het luchtschipA arca de Noé, o dirigível
Vliegen niet, en kunnen niet drijven,Não voam, nem se pode flutuar,
Vliegen niet en kunnen niet drijven,Não voam nem se pode flutuar,
Vliegen niet en kunnen niet drijven.Não voam nem se pode flutuar.

Eh, ôô, leven als veeEh, ôô, vida de gado
Gemarkeerd volk en,Povo marcado e,
Gelukkig volkPovo feliz

Eh, ôô, leven als veeEh, ôô, vida de gado
Gemarkeerd volk en,Povo marcado e,
Gelukkig volkPovo feliz