A Valsa

El vals

A Valsa

Tu alegoría ya no deja pasoTua alegoria já não abre alas
Por toda la poesía que insiste en golpearPra toda poesia que insiste em bater
En los tambores sordos de la puerta que cierrasNos tambores surdos da porta que cerras
Llorar solo por querer tantoPra chorar sozinha por tanto querer

Tu amateurismo impone tal faltaTeu amadorismo impõe tal carência
No soy de la cadencia, no soy de valorNão sou da cadência, não sou de valor
Eres raro en el mundoVocê é rara, no mundo
Baila este pequeño vals si es necesarioSó dance essa valsinha se preciso for
Trato de engañar, no es mi culpaEu tento trair, não me cabe a culpa

Abre la puertaAbra logo a tua porta
Mi vanidoso seguro te avergonzaráMinha vã certeza vai te embargar
Todavía estoy distraído, con tanta impurezaSigo distraída, a tal impureza
Pero es carnaval otra vez, se disuelveMas é carnaval de novo, você se dissolve
Y el anhelo aumentaE a saudade aumenta

No necesitas amorNão precisa o amor
No necesitas el abrazo, no cubres la sogaNão precisa o abraço, não te cobre o laço
Eso no cubre el sonidoQue não cobre o som

Tu llanto arde, invade, la casaTeu grito arde, invade, a casa
Y las palabras en silencio en mi corazónE as palavras calam no meu coração