Demônio Colorido (part. Sandra de Sá)

Demonio Colorido (part. Sandra de Sá)

Demônio Colorido (part. Sandra de Sá)

Tus ojos en lugar de ser verdesSeus olhos ao invés de verdes
Deberían ser rojos incandescentesDeveriam ser vermelhos incandescentes
En la mano en lugar de una rosaNa mão ao invés de uma rosa
Deberías tener un tridenteVocê deveria ter um tridente
Tu voz es tan suaveSua voz é tão suave
Cuando debería ser más arroganteQuando deveria ser mais arrogante
Vagando en mi cabezaVadiando na minha cabeça
No me deja ni un solo instanteNão me deixa um só instante

Pero te guardaréMas eu vou lhe guardar
Con la fuerza de una camisaCom a força de uma camisa
Despojarme del pavorMe despir do pavor
Llamarte amigaLhe chamar de amiga
24 horas al día24 horas por dia
Intentando mantener mi juicioTentando o meu juízo
Fue unánimemente elegidaFoi unanimemente eleita
Mi demonio coloridoMeu demônio colorido

Pero yo voy...Mas eu vou...
Con la fuerza de una camisaCom a força de uma camisa
Despojarme del pavorMe despir do pavor
Llamarte amigaLhe chamar de amiga
24 horas al día24 horas por dia
Ah, mi juicioAah o meu juízo
Fue unánimemente elegidaFoi unanimemente eleita
Mi demonio favoritoMeu demônio favorito