Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.836

Quem Me Dera (part. Ivan Lins)

Maria Gadú

Letra

Quién Me Dera (parte Ivan Lins)

Quem Me Dera (part. Ivan Lins)

Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
Buenos vientos y brisasBons ventos e brisas
Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
Si lo necesitas tantoSe tanto precisas
Para ayudarte, para llenarte de motivos, para darte más valorTe dar jeito, te encher de motivos, te dar mais valia
Te da cuerda, te llena de amigos, te da alegríaTe dar corda, te encher de amigos, te dar alegria

Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
¿Qué más querías?O que mais querias
Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
Te damos una garantíaTe dar garantia
Darte fuerza, meterte con tus brios, darte valentíaTe dar forças, mexer com teus brios, te dar valentia
Daros niños tranquilos y tranquilosTe dar filhos serenos, tranquilos
Te doy compañíaTe dar companhia

Aparte de los planes que tengo que posponerFora os planos que tenho que adiar
Aparte del aire tengo que ventizarFora o ar que eu tenho que arejar
Aparte del verde tengo que inventarFora o verde que tenho que inventar
Quedan sueños que yo obstinadamente soñandoRestam sonhos que eu teimo em sonhar

Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
Buenos vientos y brisasBons ventos e brisas
Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
Si lo necesitas tantoSe tanto precisas
Calmarte, llenarte de misterios, darte retosTe dar calma, te encher de mistérios, te dar desafios
Darte sueños, tocar tu aburrimientoTe dar sonhos, mexer no teu tédio
Te daré mis navesTe dar meus navios

Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
¿Qué más querías?O que mais querias
Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
Te damos una garantíaTe dar garantia
Darte suerte, llenarte de imprevistosTe dar sorte, te encher de imprevistos
Te daré aún másTe dar mais ainda
Fiesta de ti, toca tu risa, te da la bienvenidaTe dar festas, mexer no teu riso, te dar boas vindas

Aparte del tiempo que tengo que conseguirFora o tempo que tenho que arranjar
Aparte del miedo que tengo que mantenerFora o medo que tenho que guardar
Aparte de las calles tengo que evitarFora as ruas que tenho que evitar
Aparte de los ojos tengo que secarmeFora os olhos que tenho que secar

Aparte de los planes que tengo que posponerFora os planos que tenho que adiar
Aparte del aire tengo que ventizarFora o ar que eu tenho que arejar
Aparte del verde tengo que inventarFora o verde que tenho que inventar
Quedan sueños que yo obstinadamente soñandoRestam sonhos que eu teimo em sonhar

Me gustaría poder dársela, me gustaríaQuem me dera te dar, quem me dera
Buenos vientos y brisasBons ventos e brisas...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maria Gadú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección