Um Móbile no Furacão

Un Móvil en el Huracán

Um Móbile no Furacão

Dices que no me reconocesVocê diz que não me reconhece
Que no soy la misma de ayerQue não sou a mesma de ontem
Y que todo lo que hago o digo no te satisfaceE que tudo o que eu faço ou falo não te satisfaz
Pero resulta que cuando cambio es porqueMas acontece que quando eu mudo é porque
Estoy viviendo cada segundo y túEstou vivendo cada segundo e você
Como si fuera una eternidad másComo se eu fosse uma eternidade a mais

Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão
Cualquier calma me da soledadQualquer calmaria me dá solidão
Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão
Cualquier calma me daQualquer calmaria me dá

La última vez que cambié mi nombreNa última vez que troquei meu nome
Por otro nombre que ya no recuerdoPor um outro nome que não lembro mais
Estaba segura, nadie podría encontrarmeTinha certeza, ninguém poderia me encontrar
Pero, qué ironíaMas, que ironia
Mi propia vidaMinha própria vida
Me trajo de vuelta al punto de partidaMe trouxe de volta ao ponto de partida
Como si nunca hubiera salido de ahíComo se eu nunca tivesse saído de lá

Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão
Cualquier calma me da soledadQualquer calmaria me dá solidão
Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão
Cualquier calma me daQualquer calmaria me dá

Cuando el ancla de mi barco toca el fondo, el sueloQuando a âncora do meu navio encosta no fundo, no chão
Inmediatamente se enciende la mechaImediatamente se acende o pavio
Y explota mi explosiónE detona-se minha explosão
Que me activa, me lanza lejos a otros lugaresQue me ativa, me lança pra longe pra outros lugares
A nuevos regalosPra novos presentes
Nadie me sienteNinguém me sente
Solo yo puedo saber qué me hace felizSomente eu posso saber o que me faz feliz

Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão
Cualquier calma me da soledadQualquer calmaria me dá solidão
Soy un móvil suelto en el huracánSou um móbile solto no furacão
Cualquier calma me daQualquer calmaria me dá