Silêncio e Tanta Gente

Silence et Tant de Gens

Silêncio e Tanta Gente

Parfois c'est au milieu du silenceÀs vezes é no meio do silêncio
Que je découvre l'amour dans ton regardQue descubro o amor em teu olhar
C'est une pierreÉ uma pedra
C'est un criÉ um grito
Qui naît n'importe oùQue nasce em qualquer lugar

Parfois c'est au milieu de tant de gensÀs vezes é no meio de tanta gente
Que je découvre enfin ce que je suisQue descubro afinal aquilo que sou
Je suis un criSou um grito
Ou je suis une pierreOu sou uma pedra
D'un endroit où je ne suis pasDe um lugar onde não estou

Parfois je suis le temps qui tarde à passerÀs vezes sou o tempo que tarda em passar
Et ce en quoi personne ne veut croireE aquilo em que ninguém quer acreditar

Parfois je suis aussiÀs vezes sou também
Un oui joyeuxUm sim alegre
Ou un triste nonOu um triste não
Et j'échange ma vie contre un jour d'illusionE troco a minha vida por um dia de ilusão
Et j'échange ma vie contre un jour d'illusionE troco a minha vida por um dia de ilusão

Parfois c'est au milieu du silenceÀs vezes é no meio do silêncio
Que je découvre les mots à direQue descubro as palavras por dizer
C'est une pierreÉ uma pedra
Ou c'est un criOu é um grito
D'un amour à venirDe um amor por acontecer

Parfois c'est au milieu de tant de gensÀs vezes é no meio de tanta gente
Que je découvre enfin où je vaisQue descubro afinal p'ra onde vou
Et cette pierreE esta pedra
Et ce criE este grito
Sont l'histoire de ce que je suisSão a história d'aquilo que sou

Parfois je suis le temps qui tarde à passerÀs vezes sou o tempo que tarda em passar
Et ce en quoi personne ne veut croireE aquilo em que ninguém quer acreditar

Parfois je suis aussiÀs vezes sou também
Un oui joyeuxUm sim alegre
Ou un triste nonOu um triste não
Et j'échange ma vie contre un jour d'illusionE troco a minha vida por um dia de ilusão
Et j'échange ma vie contre un jour d'illusionE troco a minha vida por um dia de ilusão

Parfois je suis le temps qui tarde à passerÀs vezes sou o tempo que tarda em passar
Et ce en quoi personne ne veut croireE aquilo em que ninguém quer acreditar

Parfois je suis aussiÀs vezes sou também
Un oui joyeuxUm sim alegre
Ou un triste nonOu um triste não
Et j'échange ma vie contre un jour d'illusionE troco a minha vida por um dia de ilusão
Et j'échange ma vie contre un jour d'illusionE troco a minha vida por um dia de ilusão