Poema Não Escrito

Poema No Escrito

Poema Não Escrito

Cuando se muere un poemaQuando se morre um poema
En las plumas de un colibríNas penas de um colibri
Se entierra una canción extrema a siete palmos de síSe enterra cantiga extrema a sete palmos de si
Quedará tan ligera la pluma en el pico de un zorzalFicará tão leve a pena no bico de um sabiá
Sobre una luz de verbena en sombra de cambaráSobre uma luz de verbena em sombra de cambará

Se seca la raíz de un fonemaSeca a raiz de um fonema
Y la frase pierde humildadE a frase perde humildade
Cuando se muere un poemaQuando se morre um poema
Surge arriba una nostalgiaBrota em cima uma saudade
Volará de un cajón como breve duraderoVoará de uma gaveta como breve duradouro
Un grupo de mariposas en alguna tumba de toroUm bando de borboletas nalguma cova de touro

Quedarán rastros en el monteFicarão rastros no mato
Marcas de espuelas en la calleRiscos de esporas na rua
Si el verso es autorretratoSe o verso é auto-retrato
Pinta el campo de LunaPinta o varzedo de Lua
Que quede el Sol escurriendo sobre el canto de la sirenaQue fique o Sol escorrendo sobre o canto da siriema
Vuelve un grito amaneciendo cuando se muere un poemaVolta um grito amanhecendo quando se morre um poema

Se seca la raíz de un fonemaSeca a raiz de um fonema
Y la frase pierde humildadE a frase perde humildade
Cuando se muere un poemaQuando se morre um poema
Surge arriba una nostalgiaBrota em cima uma saudade
Que quede el Sol escurriendo sobre el canto de la sirenaQue fique o Sol escorrendo sobre o canto da siriema
Vuelve un grito amaneciendo cuando se muere un poemaVolta um grito amanhecendo quando se morre um poema