Hanaji

Nariz Sangrante

Hanaji

Puede ser repentino o intenso (ardiente)
ぽっとしたりぐっとしたり (もえちゅう)
Pottoshitari guttoshitari (Moe Chuu)
Puede ser sorprendente o emocionante (de)
はっとしたりどきどき (の)
Hattoshitari dokidoki (No)
Me hace sentir un flechazo (Amor)
びゅっとでちゃうきゅんとしちゃう (I Love)
Byu to dechau kyun to shichau (I Love)
¡El corazón está a alta tensión! (Chicas)
ハートはハイテンション！ (Girls)
Heart wa haitenshon! (Girls)

Vine a buscar el amor del destino
運命の恋を探しに来たけど
Unmei no koi wo sagashi ni kitakedo
Mirando a todas partes, listo para actuar
目移り腕まくり
Me utsuri udemakuri
Las bellezas están en plena floración
美少女の花が満開全開
Bishoujo no hana ga mankai zenkai
La felicidad está a la vuelta de la esquina
幸せ先まくり
Shiawase sakimakuri

Por alguna razón, aquellos que comparten secretos
なぜか秘密を分け合う奴に
Nazeka himitsu wo wakeau yatsu ni
Me atacan, ¡eres tú!
襲われ君ですの～ん
Osare kimi desu no~n

¡Él está fuera! Saliendo del clóset
あいつにアウト！カミングアウト
Aitsu ni out! kamingu auto
¡Me regañan, me molestan, detente! ¡Detente! ¡Oh!
責められいじられやめて！やめて！あは～ん
Semerare ijirare yamete!yamete! a ha~n

Atrapado y manipulado
追いつめられて振り回されて
Oitsumerarete furimawasarete
Usando el caramelo y el látigo (S de S)
飴と鞭を使いこなす (S do S)
Ame to muchi wo tsukaikonasu (S do S)
Me hacen sentir tan acosado que quiero huir
逃げたいくらいいじめられちゃう
Nigetaikurai ijimerarechau
Pero su rostro es mi tipo (M de M)
だけど顔はタイプなの (M do M)
Dakedo kao wa taipu na no (M do M)

Puede ser repentino o caliente (ardiente)
わっ！！としたりホット！！したり (もえちゅう)
Wa!! to shitari hotto!! shitari (Moe Chuu)
Puede ser repentino o emocionante (de)
ふっと！！したりワクワク (の)
Futto!! Shitari wakuwaku (No)
Me hace sentir un flechazo (Amor)
びゅっとでちゃうきゅんとしちゃう (I Love)
Byu to dechau kyun to shichau (I Love)
¡Incluso la sangre nasal está a alta tensión! (Chicas)
鼻血もハイテンション！ (Girls)
HANAJI mo haitenshon! (Girls)

El modo de fantasía está en su mejor momento
妄想モードが絶好調だね
Mousou moodo ga zekkouchou da ne
Con un gran entusiasmo y alegría
気合いも浮かれまくり
Kiai mo ukimakuri
En un estado de harem, llamado insecto
ハーレム状態虫けら呼ばわり
Haaremu joutai mushikera yobawari
Aún así, sigo disfrutando
さらても乗りまくり
Saratemo norimakuri

No tocaré con las manos, solo con el corazón
タッチはしないの心のハンドで
Tacchi wa shinai no kokoro no hando de
Agarrando con fuerza
ぬおんと鷲掴み
Nuon to washizukami

¡Saliendo a borbotones! Saliendo del clóset
ピクピクアウト！カミングアウト
Pikupiku out! kamingu auto
¡Quiero estar enterrado profundamente, oh!
ディープにディープに埋もれたいの！あは～ん
Diipu ni diipu ni umoretai no! a ha~n

Con negligé o babydoll
ネグリジェきたりベビードールで
Negurije kitari bebii dooru de
Disfrutar de ser atractiva es mi pasatiempo (S de S)
モテ遊ぶのが趣味なの (S do S)
Mote asobu no ga shumi na no (S do S)
Aunque lo sepa y me hagan burla
わかっていてもののしられても
Wakatteitemo nonoshiraretemo
Realmente me excita (M de M)
だけどマジにうずいちゃう (M do M)
Dakedo maji ni uzuichau (M do M)

Por alguna razón, aquellos que comparten secretos
なぜか秘密を分け合う奴に
Nazeka himitsu wo wakeau yatsu ni
Me atacan, ¡eres tú!
襲われ君ですの～ん
Osare kimi desu no~n

¡Él está fuera! Saliendo del clóset
あいつにアウト！カミングアウト
Aitsu ni out! kamingu auto
¡Me regañan, me molestan, detente! ¡Detente! ¡Oh!
責められいじられやめて！やめて！あは～ん
Semerare ijirare yamete!yamete! a ha~n

Atrapado y manipulado
追いつめられて振り回されて
Oitsumerarete furimawasarete
Usando el caramelo y el látigo (S de S)
飴と鞭を使いこなす (S do S)
Ame to muchi wo tsukaikonasu (S do S)
Me hacen sentir tan acosado que quiero huir
逃げたいくらいいじめられちゃう
Nigetaikurai ijimerarechau
Pero su rostro es mi tipo (M de M)
だけど顔はタイプなの (M do M)
Dakedo kao wa taipu na no (M do M)

Puede ser repentino o intenso (ardiente)
ぽっとしたりぐっとしたり (もえちゅう)
Pottoshitari guttoshitari (Moe Chuu)
Puede ser sorprendente o emocionante (de)
はっとしたりどきどき (の)
Hattoshitari dokidoki (No)
Me hace sentir un flechazo (Amor)
びゅっとでちゃうきゅんとしちゃう (I Love)
Byu to dechau kyun to shichau (I Love)
¡El corazón está a alta tensión! (Chicas)
ハートはハイテンション！ (Girls)
Heart wa haitenshon! (Girls)