Hijo de la luna

Zoon van de maan

Hijo de la luna

Er gaat een legendeCuenta una leyenda
van een zigeunerinque una hembra gitana
ze riep de maanconjuró a la luna
tot de dageraadhasta el amanecer
huilend vroeg zellorando pedía
bij het aanbreken van de dagal llegar el dia
om een kalé te huwende esposar un calé
je krijgt je man met een gebruinde huidtendras a tu hombre piel morena
vanuit de hemel sprak de volle maandesde el cielo hablo la luna llena
maar in ruil wil ikpero a cambio quiero
de eerste zoonel hijo primero
die je hem geeftque le enjenres a èl
"maan wil moeder worden"luna quiere se madre
maar vindt geen liefde die haar vrouw kan makeny no encuentre querer quien le aga mujer
zeg me, zilveren maandime luna de plata
wat wil je doen met een kind van huidque pretendes hacer con un hijo de piel
zoon van de maan.hijo de la luna.
van een kaneelkleurige vader werd een kind geborende padre canela naciò un niño
wit als de rug van een hermelijnblanco como el lomo de un armiño
met grijze ogen in plaats van olijvencon los ojos grises en vez de aceituna
albino kind van de maan.niño albino de luna.
"refrein""coro"
zigeuner, zich beschaamd voelendjitano al creerse desonrrado
trok zijn vrouw, met een mes in de handtomo a su mujer, cuchillo en mano
van wie is het kind,de quien es el hijo ,
maakt me zekerme hace fijo
en met de dood bedreigde hijy de muerte le irio
"refrein""coro"
en de nachten dat de volle maan schijnty la noches que alla luna llena
zal het zijn omdat het kind goed isserà porque el niño este de buenas
en als het kind huilty si el niño llora
zal de maan afnemen om een wieg voor hem te makenmenguara la luna para hacerle una cuna
en als het kind huilty si el niño llora
zal de maan afnemen om een wieg voor hem te maken.menguara la luna para hacerle una cuna