Hijo de la luna

Fils de la lune

Hijo de la luna

Il était une légendeCuenta una leyenda
qu'une gitaneque una hembra gitana
appela la luneconjuró a la luna
jusqu'à l'aubehasta el amanecer
pleurant, elle demandaitllorando pedía
quand viendrait le joural llegar el dia
pour épouser un caléde esposar un calé
Tu auras ton homme à la peau brunetendras a tu hombre piel morena
la lune pleine a parlé du cieldesde el cielo hablo la luna llena
mais en échange, je veuxpero a cambio quiero
le premier filsel hijo primero
que tu lui donnerasque le enjenres a èl
"la lune veut être mère"luna quiere se madre
et ne trouve pas d'amour pour être femmey no encuentre querer quien le aga mujer
dis-moi, lune d'argentdime luna de plata
que comptes-tu faire d'un fils de peauque pretendes hacer con un hijo de piel
fils de la lune.hijo de la luna.
d'un père cannelle naquit un enfantde padre canela naciò un niño
blanc comme le dos d'un hermineblanco como el lomo de un armiño
avec des yeux gris au lieu d'olivecon los ojos grises en vez de aceituna
un enfant albinos de lune.niño albino de luna.
"refrain""coro"
gitan, se croyant déshonoréjitano al creerse desonrrado
tient sa femme, couteau à la maintomo a su mujer, cuchillo en mano
qui est le fils,de quien es el hijo ,
me fait jurerme hace fijo
et de mort, il l'a tuéey de muerte le irio
"refrain""coro"
et les nuits où la lune est pleiney la noches que alla luna llena
ce sera parce que l'enfant est de bonne humeurserà porque el niño este de buenas
et si l'enfant pleurey si el niño llora
la lune diminuera pour lui faire un berceaumenguara la luna para hacerle una cuna
et si l'enfant pleurey si el niño llora
la lune diminuera pour lui faire un berceau.menguara la luna para hacerle una cuna