Da Lua

De la Luna

Da Lua

Hoy es la luna, luna llenaHoje é Lua, Lua cheia
Luna de Buda VesakLua de Vesak Buda
En el centro del hexágonoNo centro do hex
Frente al marDe frente para o mar
Pido, pido renovarEu peço, peço pra renovar

Mi sangre caeMeu sangue desce
Sangre sacada de míSangue tirado de mim
Para la reina del marPela rainha do mar
Y endulzado por la miel de mi madreE adoçado pelo mel de minha mãe
Con la fuerza de la dama de los vientosCom a força da senhora dos ventos

Hoy es luna llenaHoje é Lua cheia
Hoy soy Nanan, YemanjaHoje sou Nanã, Iemanjá
Oxum, IansãOxum, Iansã
Hoy soy una vieja brujaHoje sou bruxa velha
Soy un loboSou loba

Hoy es la luna, luna llenaHoje é Lua, Lua cheia
Para cambiar la piel de serpientePra trocar a pele cobra
En el centro del hexágonoNo centro do hex
Frente al marDe frente para o mar
Pregunto, pido despertarEu peço, peço pra despertar

El agua subeÁgua sobe
Junto con la mareaJunto com a maré
De la mujer del océano queDo oceano mulher que
Está endulzado por la miel de mi madreÉ adoçado pelo mel de minha mãe
Con la fuerza de la dama de los vientosCom a força da senhora dos ventos

Hoy es luna llenaHoje é Lua cheia
Hoy soy Nanan, YemanjaHoje sou Nanã, Iemanjá
Oxum, IansãOxum, Iansã
Hoy soy una vieja brujaHoje sou bruxa velha
Soy un loboSou loba

Si te pierdes la nataciónSe perder nadar
Stick en medio del marSe enfiar no meio do mar
Coge la fuenteAgarrar a fonte
De la canción de la sirenaDo canto da sereia

Si te pierdes la nataciónSe perder nadar
Stick en medio del marSe enfiar no meio do mar
Coge la fuenteAgarrar a fonte
De la canción de la sirenaDo canto da sereia

Conviértete en un cráterMe tornar cratera