De Que Vas

De Quoi Tu Parles

De Que Vas

Regarde-moi bien, c'est moiMírame bien así soy yo
Et ça vient juste de sonner le réveilY eso que acaba de sonar el despertador
Je suis déjà trop belle sans retoucheYa estoy to' guapa sin retocar
Pas de poudre, pas de maquillage, rien du toutNo tengo polvos maquillaje ni de na'
Je suis l'Athena d'aujourd'huiSoy la atenea de la actualidad
Quand je me prépare, tu vas le savoirComo me arregle te vas a enterar

J'ai une bombe prête à exploserTengo una bomba a puntito de estallar

De quoi tu parlesDe qué vas
Je suis une puissance mondialeQue yo soy una potencia mundial
De quoi tu parlesDe qué vas
J'ai plus de style qu'un tirititráTengo más arte que un tirititrá
De quoi tu parlesDe qué vas
Allez beau, réveille-toi déjàAnda guapo espabílate ya
On dirait que tes yeux sont derrièreQue parece que tú tienes los ojitos detrás

De quoi tu parlesDe qué vas
De quoi tu parlesDe qué vas
De quoi tu parlesDe qué vas
Dans mon conte, le prince grenouille va resterQue en mi cuento principito rana te va' a quedar

Je ne peux plus tenir, quelle situationNo aguanto más, que situación
Avec ces nerfs, je suis un cocktail molotovCon estos nervios soy coctel molotov
Tu es coupé comme le caféEres cortao' como el café
Toi dégraissé et moi entière jusqu'aux piedsTú desnatao' y yo entera hasta los pies

Je suis l'Athena d'aujourd'huiSoy la atenea de la actualidad
Quand je me prépare, tu vas le savoirComo me arregle te vas a enterar

J'ai une bombe prête à exploserTengo una bomba a puntito de estallar

De quoi tu parlesDe qué vas
Je suis une puissance mondialeQue yo soy una potencia mundial
De quoi tu parlesDe qué vas
J'ai plus de style qu'un tirititráTengo más arte que un tirititrá
De quoi tu parlesDe qué vas
Allez beau, réveille-toi déjàAnda guapo espabílate ya
On dirait que tes yeux sont derrièreQue parece que tú tienes los ojitos detrás

De quoi tu parlesDe qué vas
De quoi tu parlesDe qué vas
De quoi tu parlesDe qué vas
Dans mon conte, le prince grenouille va resterQue en mi cuento principito rana te va' a quedar

Non, je ne sais pas pourquoiNo, no sé por qué
Si je peux être ton amourSi puedo ser tu querer
Des lettres d'amour que j'ai écrites avec espoirCartitas del amor que escribí con ilusión

Belle, maline, oh la vacheGuapa, lista, ay la mar
Qui ?¿Quién?
Oh ma chérie, comme tu es belleAy chiquilla, qué guapa vas
Moi ?¿Yo?
Quel charme tu as en dansantQué salero tiene al bailar
Regarde gamin, ouvre les yeuxMira niño abre los ojos
Tu ne comprends rienQue no te enteras de na'

De quoi tu parlesDe qué vas
Je suis une puissance mondialeQue soy una potencia mundial
De quoi tu parlesDe qué vas
J'ai plus de style qu'un tirititráTengo más arte que un tirititrá
De quoi tu parlesDe qué vas
Allez beau, réveille-toi déjàAnda guapo espabílate ya
On dirait que tes yeux sont derrièreQue parece que tú tienes los ojitos detrás

De quoi tu parlesDe qué vas
Je suis une puissance mondialeQue soy una potencia mundial
De quoi tu parlesDe qué vas
J'ai plus de style qu'un tirititráTengo más arte que un tirititrá
De quoi tu parlesDe qué vas
Allez beau, réveille-toi déjàAnda guapo espabílate ya
On dirait que tes yeux sont derrièreQue parece que tú tienes los ojitos detrás

De quoi tu parlesDe qué vas
De quoi tu parlesDe qué vas
De quoi tu parlesDe qué vas

Dans mon conte, le prince grenouille va resterQue en mi cuento principito rana te va' a quedar