Antes Muerta Que Sencilla

Lieber dood dan simpel

Antes Muerta Que Sencilla

De lippenstiftEl pintalabios
Een likje mascaraToque de rimel
VormgeverMoldeador
Als een filmsterComo una artista de cine

KapsalonPeluquería
Hydraterende crèmeCrema hidratante
En make-up die direct mooi maaktY maquillaje que es belleza al instante
Doe de deur open, we gaan de straat opAbre la puerta que nos vamos pa' la calle
Want wat kan het schelen wat ze daar zeggenQue a quién le importa lo que digan por ahí

Lieber dood dan simpel, oh zo simpel, oh zo simpelAntes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla
Lieber dood dan simpel, oh zo simpel, oh zo simpelAntes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla

En dat is de waarheid, want zo zijn wijY es la verdad porque somos así
We houden van mode, we houden van pronkenNos gusta ir a la moda, que nos gusta presumir
Wat maakt het uit wat jij van mij vindtQue más nos da que digas tu de mí
Uit Londen, Milaan, San Francisco of ParijsDe Londres, de Milano, San Francisco o de París

En we zijn gekomen om te dansenY hemos venido a bailar
Om te lachen en te genietenPara reír y disfrutar
Na al dat werken en werkenDespués de tanto y tanto trabajar
Want soms hebben vrouwen nodigQue a veces las mujeres necesitan
Een beetje, een beetje, een beetje, een beetje vrijheidUna poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad

Veel gerechten van vroegerMuchos potajes de los de antes
Daarom beweeg ik zo met veel flairPor eso yo me muevo así con mucho arte
En als een vriendje voor me staatY si algún novio se me pone por delante
Dans ik een tijdjeLe bailo un rato
En een druppeltje Chanel nr. 4Y una gotitas de Chanel nº 4
Dat is goedkoper!¡Qué es más barato!
Want wat kan het schelen wat ze daar zeggenQue a quién le importa lo que digan por ahí

Lieber dood dan simpel, oh zo simpel, oh zo simpelAntes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla
Lieber dood dan simpel, oh zo simpel, oh zo simpelAntes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla

En dat is de waarheid, want zo zijn wijY es la verdad porque somos así
We houden van mode, we houden van pronkenNos gusta ir a la moda que nos gusta presumir
Wat maakt het uit wat jij van mij vindtQue más nos da que digas tu de mí
Uit Londen, Milaan, San Francisco of ParijsDe Londres, de Milano, San Francisco o de París

En we zijn gekomen om te dansenY hemos venido a bailar
Om te lachen en te genietenPara reír y disfrutar
Na al dat studeren en studerenDespués de tanto y tanto estudiar
Want soms hebben vrouwen nodigQue a veces las mujeres necesitan
Een beetje, een beetje, een beetje...Una poquita, una poquita, una poqui…

En we zijn gekomen om te dansenY hemos venido a bailar
Om te lachen en te genietenPara reír y disfrutar
Na al dat werken en werkenDespués de tanto y tanto trabajar
Want soms hebben vrouwen nodigQue a veces las mujeres necesitan
Een beetje, een beetje, een beetje, een beetje vrijheidUna poquita, una poquita, una poquita, una poquita libertad

Lieber dood dan simpel, oh zo simpel, oh zo simpelAntes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla
Lieber dood dan simpel, oh zo simpel, oh zo simpelAntes muerta que sencilla, ay que sencilla, ay que sencilla