Er hat mich verliebt

Me Enamoró

Wie geht's? Ich bin's,¿Qué tal? Soy yo
Der Cousin von José.El primo de José
So hast du dich vorgestellt und ich wusste nicht, was ich tun soll.Así te presentaste y yo sin saber qué hacer
Ich weiß nicht, wie ich das hier beenden soll und ich weiß, dass duNo sé yo como termine esto y si sé que tú

Mir ohne es zu wollen gefällst und nicht.Me gustas sin querer y no
Du wirst nicht entkommen.No te escaparás
Und ich frage mich, ob jetzt so viel LiebeY pregunto yo si ahora tanto amor
Einfach ohne Vorwarnung verschwunden ist.Se fue sin avisar

Er kam und hat mich verliebt.Él llegó y me enamoró
Mit Karamell, Schokolade und einem Eis von Turrón.Con caramelo, chocolate y helaito' de turrón
Er lud mich zu allem ein, schwebte auf einer Wolke,A todo me invitaba en una nube caminaba
Wunderschön wie der Tod, sagte er, dass er es war.Divina de la muerte me dijo que estaba

Er ging und ich habe ihn nie wieder gesehen.Se fue y no lo volví a ver
Und während ich Gänseblümchen zupfe, sind es jetzt fast ein Monat.Y deshojando margaritas yo ya llevo casi un mes
Heute schließe ich dieses Kapitel,Hoy cierro ya este asunto
Ich will keine weiteren Ärgernisse.No quiero más disgustos
Ich bin die, die ohne Zweifel dich nicht mehr sehen will.Soy yo la que sin duda no te quiere ver

Es wäre besser, wenn ich aus meinem KopfSerá mejor que saque de mi mente
Diese grünen Augen rausschmeiße, die mein Unterbewusstsein getroffen haben.Esos ojitos verdes que flecharon mi inconsciente
Ich wünsche dir alles Gute,Deseo que te vaya todo bien
Viel Erfolg mit deinem Haar und deinem Babygesicht.Que triunfes con tu pelo y tu carita de bebé
Und nein, ich werde nicht auf dich warten.Y no, no te esperaré
Jungs wie du sehen nicht mehr das Licht.Chicos como tú ya no ven la luz
Du hast noch viel zu lernen.Te queda mucho que aprender

Er kam und hat mich verliebt.Él llegó y me enamoró
Mit Karamell, Schokolade und einem Eis von Turrón.Con caramelo, chocolate y helaito de turrón
Er lud mich zu allem ein, schwebte auf einer Wolke,A todo me invitaba en una nube caminaba
Wunderschön wie der Tod, sagte er, dass er es war.Divina de la muerte me dijo que estaba

Er ging und ich habe ihn nie wieder gesehen.Se fue y no lo volví a ver
Und während ich Gänseblümchen zupfe, sind es jetzt fast ein Monat.Y deshojando margaritas yo ya llevo casi un mes
Heute schließe ich dieses Kapitel,Hoy cierro ya este asunto
Ich will keine weiteren Ärgernisse.No quiero más disgustos
Ich bin die, die ohne Zweifel dich nicht mehr sehen will.Soy yo la que sin duda no te quiere ver

Grüne Augen,Ojitos verdes
Du hast es verpasst.Te lo has perdido
Die GänseblümchenLas margaritas
Gehen mit mir.Se van conmigo

Er kam und hat mich verliebt.Él llegó y me enamoró
Mit Karamell, Schokolade und einem Eis von Turrón.Con caramelo, chocolate y helaito' de turrón
Er lud mich zu allem ein, schwebte auf einer Wolke,A todo me invitaba en una nube caminaba
Wunderschön wie der Tod, sagte er, dass er es war.Divina de la muerte me dijo que estaba

Er ging und ich habe ihn nie wieder gesehen.Se fue y no lo volví a ver
Und während ich Gänseblümchen zupfe, sind es jetzt fast ein Monat.Y deshojando margaritas yo ya llevo casi un mes
Heute schließe ich dieses Kapitel,Hoy cierro ya este asunto
Ich will keine weiteren Ärgernisse.No quiero más disgustos
Ich bin die, die ohne Zweifel dich nicht mehr sehen will.Soy yo la que sin duda no te quiere ver