Meine Oma

Mi Abuela

Meine OmaMi Abuela

Ich hab eine kleine SchönheitQue yo tengo una joyita
So winzig und so schlauMuy pequeñita y salá
Die Größte meiner FamilieLa Mayor de mi Familia
Die Weiseste im ganzen LandLa más sabia del lugar
Sie spricht von ihren ZeitenLe gusta hablar de sus tiempos
Und ich hör ihr ganz gebanntY yo la escucho encantá
Jedes graue Haar von meiner OmaCada cana de mi abuela
Ist eine Geschichte, die man erzähltEs una historia pa contar
Immer wenn sie mich sieht, sagt sieSiempe que me ve me dice
Mädchen, isst du nichts?Chiquilla no comes ná
Sie backt mir Kekse mit Schokolade zum BestreichenMe prepara unas galletas con chocolate pa untar

Meine Oma ist die Beste und schöner als jede andereMi abuela es la mejor y es más bonita que cualquiera
Sie hat eine Katze, die Macarena heißt, die man findetTiene una gata que se llama macarena que cuando
Wenn man an die Tür kommtLlega se la encuentra en el portal
Meine Oma, prahlt mit ihrer Enkelin, mit meinem Foto in ihrer TascheMi Abuela, farda die nieta con mi foto en su cartera
Sie singt Lieder, während sie die Treppe putztCanta saetas mientras limpia la escalera
Und sie ist dieY es la más
Schönste, immer mit ihrer SchürzeGuapa siempre con su delantal

Sie bleibt bei mirElla se queda conmigo
Wenn meine Eltern weg sindCuando mis pardres se van
Sie kocht mir ihre KrokettenMe cocina unas croquetas
Für das AbendessenDe las suyas pa cenar
Sie singt Lieder, wenn sie spazieren gehtLe gusta cantar coplillas cuando sale a pasear
Und plaudert mit ihren FreundinnenY charlar con sus amigas
Über Leute, die vorbeigehenDe gente que ven pasar
Nenn sie nicht neugierigQue no las llamen cotillas
Sonst werden sie ganz aufgeregtQue se ponen atacás
Sie tun es, um sich nicht zu langweilenQue lo hacen por no aburrirse
Denn sie reden nicht gerneQue a ellas no les gustar hablar

Meine Oma ist die Beste und schöner als jede andereMi abuela es la mejor y es más bonita que cualquiera
Sie hat eine Katze, die Macarena heißt, die man findetTiene una gata que se llama macarena que cuando
Wenn man an die Tür kommtLlega se la encuentra en el portal
Meine Oma, prahlt mit ihrer Enkelin, mit meinem Foto in ihrer TascheMi Abuela, farda die nieta con mi foto en su cartera
Sie singt Lieder, während sie die Treppe putztCanta saetas mientras limpia la escalera
Und sie ist dieY es la más
Schönste, immer mit ihrer SchürzeGuapa siempre con su delantal

Wie clever ist meine OmaQue lista es mi abuela
Sie kennt die Geschichten von allen PromisSe sabe los líos de to los famosos
Durch die FriseurinPor la peluquera
Nenn sie nicht neugierigQue no las llamen contillas
Sonst werden sie ganz aufgeregtQue se ponen atacás
Sie tun es, um sich nicht zu langweilenQue lo hacen por no abburrirse
Denn sie reden nicht gerneQue a ellas no les gustar hablar

Meine Oma ist die Beste und schöner als jede andereMi abuela es la mejor y es más bonita que cualquiera
Sie hat eine Katze, die Macarena heißt, die man findetTiene una gata que se llama macarena que cuando
Wenn man an die Tür kommtLlega se la encuentra en el portal
Meine Oma, prahlt mit ihrer Enkelin, mit meinem Foto in ihrer TascheMi Abuela, farda die nieta con mi foto en su cartera
Sie singt Lieder, während sie die Treppe putztCanta saetas mientras limpia la escalera
Und sie ist dieY es la más
Schönste, immer mit ihrer SchürzeGuapa siempre con su delantal

Meine Oma ist die Beste und schöner als jede andereMi abuela es la mejor y es más bonita que cualquiera
Sie hat eine Katze, die Macarena heißt, die man findetTiene una gata que se llama macarena que cuando
Wenn man an die Tür kommtLlega se la encuentra en el portal
Meine Oma, prahlt mit ihrer Enkelin, mit meinem Foto in ihrer TascheMi Abuela, farda die nieta con mi foto en su cartera
Sie singt Lieder, während sie die Treppe putztCanta saetas mientras limpia la escalera
Und sie ist dieY es la más
Schönste, immer mit ihrer SchürzeGuapa siempre con su delantal