Piel De Chocolate

Schokoladenhaut

Piel De Chocolate

Du musstest wegrennenHas tenido que salir corriendo
Du musstest dein Zuhause verlassenHas tenido que dejar tu hogar
Du konntest die Angst nicht ertragenNo has podido soportar el miedo
Suchst nur ein Leben in FriedenSolo buscas una vida en paz

Dein Weg hat dich in mein Dorf gebrachtTu camino te ha traído a mi pueblo
Und jetzt habe ich einen Freund mehrY ahora tengo un amigo más
Wir gehen zusammen zur SchuleY nos vamos juntos al colegio
Und lernen zusammen die LänderY estudiamos juntos los países
Und träumen davon zu reisen und zu sehenY soñamos con viajar y ver

Andere Menschen mit anderen BräuchenA otra gente con otras costumbres
Die uns ebenfalls kennenlernen wollenQue a su vez nos quieran conocer
Weiße, Rote, Grüne oder GelbeBlancos rojos verdes o amarillos
Was kümmert es mich, wie sie sein wollenQué me importa cómo quieran ser
Ich weiß, dass wir uns gut verstehen werdenYo sé que todos nos llevaremos bien

Du hast SchokoladenhautTienes piel de chocolate
Ich habe ZimtfarbePiel canela tengo yo
Wichtig ist, dass unser Herz im gleichen Rhythmus schlägtLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Meine Augen sind erdfarben und deine wie das MeerSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Dein Blick ist tiefschwarzAzabache es tu mirada
Wir werden die Ewigkeit bunt malenPintaremos de color la eternidad

Wir schaffen eine andere WeltCrearemos un mundo distinto
In der man uns gleich behandeltDonde se nos trate por igual
In der alle uns akzeptieren wollenDonde todos quieran aceptarnos
Und man in Frieden leben kannY se pueda convivir en paz
Respekt wird unsere Sprache seinEl respeto será nuestro idioma
Die Flagge unsere FreiheitLa bandera nuestra libertad
Gemeinsam haben wir vor nichts AngstTodos juntos no tendremos miedo a nada

Du hast SchokoladenhautTienes piel de chocolate
Ich habe ZimtfarbePiel canela tengo yo
Wichtig ist, dass unser Herz im gleichen Rhythmus schlägtLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Meine Augen sind erdfarben und deine wie das MeerSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Dein Blick ist tiefschwarzAzabache es tu mirada
Wir werden die Ewigkeit bunt malenPintaremos de color la eternidad

Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ich, träumendTú y yo soñando
Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ich, spielendTú y yo jugando

Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ich, träumendTú y yo soñando
Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ichTú y yo

Du hast SchokoladenhautTienes piel de chocolate
Ich habe ZimtfarbePiel canela tengo yo
Wichtig ist, dass unser Herz im gleichen Rhythmus schlägtLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Meine Augen sind erdfarben und deine wie das MeerSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Dein Blick ist tiefschwarzAzabache es tu mirada
Wir werden die Ewigkeit bunt malenPintaremos de color la eternidad

Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ich, träumendTú y yo soñando
Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ich, spielendTú y yo jugando

Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ich, träumendTú y yo soñando
Du und ich, Hand in HandTú y yo juntos de la mano
Du und ichTú y yo

Du hast SchokoladenhautTienes piel de chocolate
Ich habe ZimtfarbePiel canela tengo yo
Wichtig ist, dass unser Herz im gleichen Rhythmus schlägtLo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Meine Augen sind erdfarben und deine wie das MeerSon mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Dein Blick ist tiefschwarzAzabache es tu mirada
Wir werden die Ewigkeit bunt malenPintaremos de color la eternidad