Traducción generada automáticamente

Vampira
María Isabel
Vampire
Vampira
I like crosses and holy waterMe gustan las cruces y el agua bendita
And the garlic in the soup that my grandmother makesY el ajo en la sopa que hace mi abuelita
The silver and wooden bullets and stakesLas balas y estacas de plata y madera
To top it all off, seeing blood makes me dizzyPa'l' colmo ver sangre es que a mí me marea
And yet I would like to beY sin embargo yo quisiera ser
I want to be a vampiYo quiero ser una vampi-
Vampi-vampireVampi-vampira
But to be able to go out, to go outPero poder salir, salir
Going out during the daySalir de día
I would like to rest upside downMe gustaría descansar patas arriba
To then fly, fly, fly and flyPara luego volar, volar, volar y volar
I want to be a vampiYo quiero ser una vampi-
Vampi-vampireVampi-vampira
But to be able to go out, to go outPero poder salir, salir
Going out during the daySalir de día
I would like to rest upside downMe gustaría descansar patas arriba
To then fly, fly, fly and flyPara luego volar, volar, volar y volar
How cool would that be!¡Como molaría!
I love to dress in many colorsMe encanta vestirme con muchos colores
And black doesn't suit so much heatY el negro no sienta con tantos calores
I bite hamburgers, hot dogs and pizzasYo muerdo hamburguesas, perritos y pizzas
And even my fangs, maybe they will make you laughY hasta mis colmillos, tal vez darán risa
And yet I would like to beY sin embargo yo quisiera ser
I want to be a vampiYo quiero ser una vampi-
Vampi-vampireVampi-vampira
But to be able to go out, to go outPero poder salir, salir
Going out during the daySalir de día
I would like to rest upside downMe gustaría descansar patas arriba
To then fly, fly, fly and flyPara luego volar, volar, volar y volar
I want to be a vampiYo quiero ser una vampi-
Vampi-vampireVampi-vampira
But to be able to go out, to go outPero poder salir, salir
Going out during the daySalir de día
I would like to rest upside downMe gustaría descansar patas arriba
To then fly, fly, fly and flyPara luego volar, volar, volar y volar
How cool would that be?¿A que molaría?
And if Dracula sees me (Flying)Y si Drácula me ve (Volando)
Without fear I will tell himSin temor yo le diré
I don't want to live in TransylvaniaQue no quiero vivir en Transilvania
There is nothing better to live in than SpainQue pa' vivir nada mejor que España
You will see all the Mediterranean land, and the vampires bask in the sunVeras toda tierra mediterranea, y las vampiras toman el Sol
I want to be a modern-day vampireYo quiero ser vampira de hoy en día
Eat paella and especially sangriaComer paella y de mayor sangría
It's that in my land there is march and joyEs que en mi tierra hay marcha y alegría
And vampires eat ham (Vampire!)Y las vampiras comen jamón (¡Vampira!)
And if Dracula sees me (Flying)Y si Drácula me ve (Volando)
Without fear I will tell himSin temor yo le diré
I don't want to live in TransylvaniaQue no quiero vivir en Transilvania
There is nothing better to live in than SpainQue pa' vivir nada mejor que España
You will see all the Mediterranean land, and the vampires bask in the sunVeras toda tierra mediterranea, y las vampiras toman el Sol
I want to be a modern-day vampireYo quiero ser vampira de hoy en día
Eat paella and especially sangriaComer paella y de mayor sangría
It's that in my land there is march and joyEs que en mi tierra hay marcha y alegría
And vampires eat hamY las vampiras comen jamón
I want to be a vampiYo quiero ser una vampi-
Vampi-vampireVampi-vampira
But to be able to go out, to go outPero poder salir, salir
Going out during the daySalir de día
I would like to rest upside downMe gustaría descansar patas arriba
To then fly, fly, fly and flyPara luego volar, volar, volar y volar
I want to be a vampiYo quiero ser una vampi-
Vampi-vampireVampi-vampira
But to be able to go out, to go outPero poder salir, salir
Going out during the daySalir de día
I would like to rest upside downMe gustaría descansar patas arriba
To then fly, fly, fly and flyPara luego volar, volar, volar y volar
How cool would that be?¿A que molaría?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de María Isabel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: