Vampira

Vampira

Vampira

J'aime les croix et l'eau béniteMe gustan las cruces y el agua bendita
Et l'ail dans la soupe que fait ma grand-mèreY el ajo en la sopa que hace mi abuelita
Les balles et les pieux en argent et en boisLas balas y estacas de plata y madera
Pour couronner le tout, voir du sang ça me rend maladePa'l' colmo ver sangre es que a mí me marea
Et pourtant, j'aimerais êtreY sin embargo yo quisiera ser

Je veux être une vampi-Yo quiero ser una vampi-
Vampi-vampiraVampi-vampira
Mais pouvoir sortir, sortirPero poder salir, salir
Sortir le jourSalir de día
J'aimerais me reposer les pattes en l'airMe gustaría descansar patas arriba
Pour ensuite voler, voler, voler et volerPara luego volar, volar, volar y volar

Je veux être une vampi-Yo quiero ser una vampi-
Vampi-vampiraVampi-vampira
Mais pouvoir sortir, sortirPero poder salir, salir
Sortir le jourSalir de día
J'aimerais me reposer les pattes en l'airMe gustaría descansar patas arriba
Pour ensuite voler, voler, voler et volerPara luego volar, volar, volar y volar
Comme ça serait cool !¡Como molaría!

J'adore m'habiller avec plein de couleursMe encanta vestirme con muchos colores
Et le noir ne va pas avec cette chaleurY el negro no sienta con tantos calores
Je mords des hamburgers, des petits chiens et des pizzasYo muerdo hamburguesas, perritos y pizzas
Et même mes crocs, peut-être qu'ils feront rireY hasta mis colmillos, tal vez darán risa
Et pourtant, j'aimerais êtreY sin embargo yo quisiera ser

Je veux être une vampi-Yo quiero ser una vampi-
Vampi-vampiraVampi-vampira
Mais pouvoir sortir, sortirPero poder salir, salir
Sortir le jourSalir de día
J'aimerais me reposer les pattes en l'airMe gustaría descansar patas arriba
Pour ensuite voler, voler, voler et volerPara luego volar, volar, volar y volar

Je veux être une vampi-Yo quiero ser una vampi-
Vampi-vampiraVampi-vampira
Mais pouvoir sortir, sortirPero poder salir, salir
Sortir le jourSalir de día
J'aimerais me reposer les pattes en l'airMe gustaría descansar patas arriba
Pour ensuite voler, voler, voler et volerPara luego volar, volar, volar y volar
Ça serait trop cool !¿A que molaría?

Et si Dracula me voit (En volant)Y si Drácula me ve (Volando)
Sans peur, je lui diraiSin temor yo le diré
Que je ne veux pas vivre en TransylvanieQue no quiero vivir en Transilvania
Que pour vivre, rien de mieux que l'EspagneQue pa' vivir nada mejor que España
Tu verras toute la terre méditerranéenne, et les vampires prennent le soleilVeras toda tierra mediterranea, y las vampiras toman el Sol

Je veux être une vampire d'aujourd'huiYo quiero ser vampira de hoy en día
Manger de la paella et en grandissant, de la sangriaComer paella y de mayor sangría
C'est qu'ici, il y a de l'ambiance et de la joieEs que en mi tierra hay marcha y alegría
Et les vampires mangent du jambon (Vampira !)Y las vampiras comen jamón (¡Vampira!)

Et si Dracula me voit (En volant)Y si Drácula me ve (Volando)
Sans peur, je lui diraiSin temor yo le diré
Que je ne veux pas vivre en TransylvanieQue no quiero vivir en Transilvania
Que pour vivre, rien de mieux que l'EspagneQue pa' vivir nada mejor que España
Tu verras toute la terre méditerranéenne, et les vampires prennent le soleilVeras toda tierra mediterranea, y las vampiras toman el Sol
Je veux être une vampire d'aujourd'huiYo quiero ser vampira de hoy en día

Manger de la paella et en grandissant, de la sangriaComer paella y de mayor sangría
C'est qu'ici, il y a de l'ambiance et de la joieEs que en mi tierra hay marcha y alegría
Et les vampires mangent du jambonY las vampiras comen jamón

Je veux être une vampi-Yo quiero ser una vampi-
Vampi-vampiraVampi-vampira
Mais pouvoir sortir, sortirPero poder salir, salir
Sortir le jourSalir de día
J'aimerais me reposer les pattes en l'airMe gustaría descansar patas arriba
Pour ensuite voler, voler, voler et volerPara luego volar, volar, volar y volar

Je veux être une vampi-Yo quiero ser una vampi-
Vampi-vampiraVampi-vampira
Mais pouvoir sortir, sortirPero poder salir, salir
Sortir le jourSalir de día
J'aimerais me reposer les pattes en l'airMe gustaría descansar patas arriba
Pour ensuite voler, voler, voler et volerPara luego volar, volar, volar y volar
Ça serait trop cool !¿A que molaría?