ADICTA A TI - 15:15 (part. Roman)

SÜCHTIG NACH DIR - 15:15 (feat. Roman)

ADICTA A TI - 15:15 (part. Roman)

Du standest vor mirTe pusiste frente a mí
Wusste nicht, was ich sagen sollNo sabía ni qué decir
Du hast mich gebeten, dir einen Kuss zu gebenMe pediste que te diera un beso
Und ich, der dich berühren wollteY yo, que deseaba tocarte
In der Nacht dich umarmenPor la noche abrazarte
Einen Moment davon entfernt, dich zu streifenA un segundo de rozarte

Süchtig nach dir (süchtig nach dir)Adicta a ti (adicta a ti)
Süchtig habe ich mich verlorenAdictivamente me envolví
In deinen Augen, in deinem GesichtEn tus ojos, en tu carita
Süchtig nach dir (süchtig nach dir)Adicta a ti (adicta a ti)
UnersättlichInsaciablemente
Dein Gift hat mich zur Süchtigen gemachtTu veneno me volvió una adicta

Sie hat die AugenTiene los ojitos
In der Farbe des MeeresColor del mar
Es gibt keinen anderen wie sieNo hay otro igual
Weiß, dass sie mich aus der Fassung bringtSabe que me descontrola
Mein Herz schlägt tausend Takte pro StundeMe pone el cora a mil por horas
Und kennt all meine ZweifelY ya conoce toa' mis dudas
Der Kopf voll mit LückenLa mente llenita de lagunas
Aber ich wage es, zu gewinnenPero me arriesgo a ganar

Süchtig nach deiner Haut und deinem MundAdicto a tu piel y a tu boca
Nach diesem Körper, der mich reiztA ese cuerpo que me provoca
Er verführt mich, dich zu küssenMe tienta a besarte
Die Kleidung zu zerreißenLa ropa arrancarte
Dich zu begehren ist meine SchwächeDesearte es mi debilidad

Diese Nacht schlage ich vorEsta noche te propongo
Dass das Verlangen uns umhülltQue el deseo nos arrope
Unmöglich, dass du meine Aufmerksamkeit ablehnstImposible que rechaces mi atención
Keine weiteren BedingungenNo hay más condiciones
Nur dass dein Körper streiftSolo que tu cuerpo roce
Mit der Hitze und der LeidenschaftCon el calor y la pasión

Süchtig nach dirAdicto a ti
Süchtig habe ich mich verlorenAdictivamente me envolví
In deinen Augen, in deinem GesichtEn tus ojos, en tu carita
Süchtig nach dirAdicto a ti
UnersättlichInsaciablemente
Dein Gift hat mich zum Süchtigen gemachtTu veneno me volvió un adicto

Berühr mich, berühr mich, BabyTócame, tócame, baby
Mein Körper brennt lichterlohMi cuerpo prendió en llama
Mein Bett ruft nach dirMi cama a ti te reclama
Berühr mich, berühr mich, BabyTócame, tócame, baby
Ich habe das Blut einer BösewichtinTengo sangre de villana
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas

Süchtig nach dir (süchtig nach dir)Adicta a ti (adicta a ti)
Süchtig habe ich mich verlorenAdictivamente me envolví
In deinen Augen, in deinem GesichtEn tus ojos, en tu carita
Süchtig nach dir (süchtig nach dir)Adicta a ti (adicta a ti)
UnersättlichInsaciablemente
Dein Gift hat mich zur Süchtigen gemachtTu veneno me volvió una adicta