Ansiedad

Anxiété

Ansiedad

Quand je ferme les yeux, c'est si difficile à expliquerCuando cierro los ojos tan difícil de explicar
Si difficile que je suffoque, que je ne peux pas respirerTan difícil que me ahogo, que no puedo respirar
Mon esprit ne se repose pas et je n'arrête pas de penserMi mente no descansa y no paro de pensar
Aux choses qui ne se passent pas et à celles qui peuvent arriverEn las cosas que no pasan y en las que pueden pasar

Elles apparaissent chaque nuitAparecen cada noche
Je veux juste crierSolo quiero gritar
Sans marquer le gaspillageSin marcar el derroche
De la putain d'anxiétéDe la puta ansiedad

Viens petite, ne te rends pasVen pequeña, no te rindas
Tu peux en supporter plusTú puedes con más
Viens petite, je te prends dans mes brasVen pequeña, yo te abrazo
Je peux te calmerTe puedo calmar

Tes peurs s'en iront aujourd'huiTus miedos hoy se irán
Et quand le temps passeraY cuando el tiempo pase
Tu verras que tu réussirasVerás que te lograrás
À faire la paix avec elleCon ella hacer las paces

Prendre un avion en pensant qu'il va tomberCoger un avión pensando en que caerá
Je ne veux pas sortir, quelque chose de mauvais va arriverNo quiero salir, algo malo pasará
Avoir l'âme en douleur pour ne pas pouvoir socialiserDolerme el alma por no poder socializar
Parce que je pense que je dérange et que ce que je dis est de tropPorque pienso que molesto y lo que digo está de más

Peur de ne pas impressionnerMiedo a no impresionar
Je n'ai pas confiance en moiNo tengo seguridad en mí
J'ai besoin de me reposerNecesito descansar
Et je ne veux pas vivre comme çaY es que no quiero vivir así

Viens petite, ne te rends pasVen pequeña, no te rindas
Tu peux en supporter plusTú puedes con más
Viens petite, je te prends dans mes brasVen pequeña, yo te abrazo
Je peux te calmerTe puedo calmar

Tes peurs s'en iront aujourd'huiTus miedos hoy se irán
Et quand le temps passeraY cuando el tiempo pase
Tu verras que tu réussirasVerás que lograrás
À faire la paix avec elleCon ella hacer las paces

Je suis redevenue cette petite fille qui n'a peur de rienVolví a ser aquella niña que no teme a nada
Qui était courageuse et qui réalisait ses rêvesQue era valiente y que cumplía lo que soñaba
Et je suis fatiguée d'être enchaînéeY es que me cansé de estar encadenada
Et qu'on éteigne ma lumière pour que je ne brille plus jamaisY que apagarán mi luz para que nunca más brillara

J'ai cherché de l'aide et elle est apparueBusqué ayuda y apareció
Mon ange gardien toujours dans mon cœurMi ángel de la guarda siempre en mi corazón
Je suis revenue, je suis revenue et avec plus d'envieHe vuelto, he vuelto y con más ganas
Avec une boule dans la gorge, je t'ai écrit cette chansonCon un nudo en la garganta yo te hice esta canción

Dommage que ceux qui vont en thérapieLástima que los que vamos a terapia
Sont ceux qui n'auraient jamais dû y allerSomos los que jamás hubiésemos necesitado ir
Et ceux qui devraient y aller, n'iront jamaisY los que deberían ir, nunca irán
Je me suis sentie incomprise à de nombreuses reprisesMe he sentido incomprendida en muchas ocasiones
On m'a jugée sans raisonMe han juzgado sin tener razones
Je suis fière de la façon dont je gère aujourd'hui toutes mes émotionsEstoy orgullosa de cómo hoy gestiono todas mis emociones
Je te rappelle que, tout comme on tombe, on se relèveTe recuerdo que, igual que nos caemos, nos levantamos
Et n'oublie pas qu'il y a des millions de personnes dans le mondeY no te olvides de que en el mundo hay millones de personas
Mais personne comme toiPero nadie como tú
Aime-toi tel que tu esQuiérete tal y cómo eres
Grave-le en toi à jamaisGrábate eso a fuego
AmenAmén