Se Acabó

Het Is Voorbij

Se Acabó

Alles wat ik voor jou deedTodo lo que yo te haga
Had jij al eerder gedaanAntes ya tú me lo hiciste
En nu, wat wil je van mij?¿Y ahora, qué quieres conmigo?
Als jij voor mij niet bestaatSi tú para mí no existes

Ik ben nog steeds een beter persoonAún yo soy mejor persona
Want ik wil je geen pijn doenPues no quiero hacerte daño
Ik weet alleen dat ik je niet wilSolo sé que no te quiero
Mijn liefde is met de jaren verdwenenMi amor se fue con los años

Het is voorbijSe acabó
Omdat ik het mezelf heb voorgenomen, en ik heb geledenPorque yo me lo propuse, y sufrí
Zoals niemand ooit heeft geleden, en mijn huidComo nadie había sufrido, y mi piel
Bleef leeg en alleen, verlaten in de vergetelheidSe quedó vacía y sola, desahuciada en el olvido

En daarnaY después
Na te hebben gevochten tegen de dood, begon ikDe luchar contra la muerte, empecé
Me een beetje te herstellen, en vergat ikA recuperarme un poco, y olvidé
Alles wat ik voor je voelde, en nu alTodo lo que te quería, y ahora ya
Nu al, is mijn wereld andersAhora ya, mi mundo es otro

Kom niet met onzin bij meTú no me vengas con pamplinas
En vraag me niet om je te helpenNi me pidas que te ayude
Toen ik je nodig hadCuando te necesitaba
Had ik jou nooitYo jamás a ti te tuve

Ik hou niet van je en ik haat je nietNi te quiero ni te odio
Ik wil dat je begrijptQuiero bien que me comprendas
Dat je één van de velen bentQue eres uno más de tantos
Die ik nooit heb gekendQue yo nunca conociera

Het is voorbijSe acabó
Omdat ik het mezelf heb voorgenomen, en ik heb geledenPorque yo me lo propuse, y sufrí
Zoals niemand ooit heeft geleden, en mijn huidComo nadie había sufrido, y mi piel
Bleef leeg en alleen, verlaten in de vergetelheidSe quedó vacía y sola, desahuciada en el olvido

En daarnaY después
Na te hebben gevochten tegen de dood, begon ikDe luchar contra la muerte, empecé
Me een beetje te herstellen, en vergat ikA recuperarme un poco, y olvidé
Alles wat ik voor je voelde, en nu alTodo lo que te quería, y ahora ya
Nu al, is mijn wereld andersAhora ya, mi mundo es otro

En nu al, is mijn wereld andersY ahora ya, mi mundo es otro
En nu al, is mijn wereld andersY ahora ya, mi mundo es otro
En nu al, is mijn wereld andersY ahora ya, mi mundo es otro