Del Ausente

From the Absent One

Del Ausente

I know that when you come home, when I'm no longer thereSe que al llegar de la calle, cuando ya no este yo ahí
I know that when you come home, when I'm no longer thereSe que al llegar de la calle, cuando ya no este yo ahí
The things in the house will tell you things about meLas cosas que hay en la casa, te dirán cosas de mi

The forgotten kisses on the pillow,Los besos olvidados, en la almohada,
The caresses floating, the caresses floatingLas caricias flotando, las caricias flotando
On the bed, on the bedSobre la cama, sobre la cama

I know the lighter will talk to you, the one I gave youSe que te hablará el mechero, ese que te he regalado
I know the lighter will talk to you, the one I gave youSe que te hablará el mechero, ese que te he regalado
And in the ashtray, my lipstick-stained cigarettesY dentro del cenicero, mis pitillos maquillados

That the white shirt smells like my armsQue la camisa blanca, huele a mis brazos
Like it smells like my hair, like it smells like my hairComo huele a mi pelo, como huele a mi pelo
The black ribbons, the black ribbonsLos negros lazos, los negros lazos

I don't know what I would do if I'm away for a long timeYo no se que es lo que haría, si estoy mucho tiempo ausente
I don't know what you would do if I'm away for a long timeNo se que es lo que tu harías, si estoy mucho tiempo ausente
Without me, your house would be just a museumSin mi tu casa sería un museo solamente

Maybe my heart will keep beating,Quizás siga latiendo mi corazón,
Under the embroidery, under the embroidery of my shawlDebajo del bordado, debajo del bordado de mi mantón
My heart, ohhhhMi corazón, ohhhh