O Recado delas

El Mensaje de Ellas

O Recado delas

choro o sonrío, son estados del almachoro ou sorrio, sao estados da alma
quiero y no quiero, son cosas de mi corazónquero e nao quero,sao coisas do meu coraçao
de la mano con las otras chicasde braòo dado com as outras raparigas
lavo mis penaslavo as minhas magoas
de la mano con los dolores y alegríasde braço dado com as dores e alegrias
lavo la ropa en agua fría.lavo a roupa em agua fria.

Deja tu chalLarga o teu xaile
prende fuego a los zapatosatira fogo aos sapatos
oh gira, la falda giróai roda, a saia rodou
gira, oh, derechitagira o ai, direitinha
mano en la caderamao na anca
oh gira, gira, gira.ai roda,roda,roda.

llevo un rosario de rosas rojastrago um rosario de rosas vermrlhas
colgado al cuello con un collardependurado ao pescoço com um colar
tumbada al sol calentitopreguiòo ao sol quentinha
no quiero másnao quero mais
ni miro hacia atrásnem olho para tras
el día atardeciendo toma un coloro dia entardecendo ganha uma cor
allí está riendo mi amor.ta ali rindo o meu amor.

Deja tu challarga o teu xaile
tira los zapatosatira fora os sapatos
oh gira, la falda giróai roda,a saia rodou
gira, oh, derechita mano en la cadera oh gira, gira, gira.gira o ai, direitinha mao na anca ai roda,roda,roda.