Opa

Abuelo

Ich bat die ZeitYo le pedí al tiempo
Dass sie dich niemals nimmtQue nunca te llevara
Und sie stickte deine Stimme in meinen HalsY me bordó tu voz en la garganta

Und ich bitte GottY le pido a Dios
Dass du mein Spiegel bistQue tú seas mi espejo
In den ich schaue, um nicht meinen Halt zu verlierenEn el que yo me mire para no perder mi centro
Und du wirst das Wasser seinY tú serás el agua
Das durch mein Haar fließtQue corre por mi pelo
Wenn der Atem fehltCuando el aliento falte
Weiß ich, dass du der Wind sein wirstSé que tú serás el viento
Weiß ich, dass du kommen wirst, um mich zu sehenSé que vendrás a verme
In meinen GedankenPor mi pensamiento
Um mich daran zu erinnern, dass ich so lachen und weniger weinen mussPa' recordarme que tengo que reírme así y llorar menos
Weniger um dich weinenLlorarte menos
Weniger um dich weinenLlorarte menos
Weniger um dich weinenLlorarte menos
Weniger um dich weinenLlorarte menos
Weniger um dich weinenLlorarte menos

Sprünge in der ZeitSaltos en el tiempo
Wie das LachenComo carcajadas
Dein Leben und meinsTu vida y la mía
Steine auf dem WasserPiedras sobre el agua

Wenn das Gedächtnis tanztCuando la memoria baile
Und die Worte nicht findetY no encuentre las palabras
Fürchte dich nicht vor dem VergessenNo le temas al olvido
Ich bin hier, um sie dir zu erinnernEstoy aquí pa' recordarlas
Ich erschrecke das AlzheimerEstoy asustando al alzhéimer
Mit Liedern und mit FotosCon canciones y con fotos
Die Erinnerungen kommen doppeltVienen los recuerdos dobles
Nur wenn ich dir ein wenig singeSolo con cantarte un poco
Nur wenn ich dir ein wenig singeSolo con cantarte un poco
Ein wenigUn poco

Fürchte dich nicht vor dem TodNo le temas a la muerte
Denn du hast jemanden, der auf dich wartetPorque tienes quien te espera
Der auf dich wartetTe espera
Da oben im HimmelAllá arribita en el cielo
Hat die Oma ihren SternTiene su estrella la abuela
Die OmaLa abuela

Sprünge in der ZeitSaltos en el tiempo
Wie das LachenComo carcajadas
Dein Leben und meinsTu vida y la mía
Steine auf dem WasserPiedras sobre el agua

Sprünge in der ZeitSaltos en el tiempo
Wie das LachenComo carcajadas
Dein Leben und meinsTu vida y la mía
Steine auf dem WasserPiedras sobre el agua
Ich fürchte mich nicht mehr vor dem TodYa no le temo a la muerte
Denn ich habe jemanden, der auf mich wartetPorque tengo quien me espera
Da oben im HimmelAllá arribita en el cielo
Sind mein Opa und meine OmaEstá mi abuelo y mi abuela
Mit ihren Kronen aus SternenCon su corona de estrellas
Mit ihren Kronen aus SternenCon su corona de estrellas
Ich fürchte mich nicht mehr vor dem TodYa no le temo a la muerte
Denn ich habe jemanden, der auf mich wartetPorque tengo quien me espera