Nana Del Mediterráneo

Mediterranean Lullaby

Nana Del Mediterráneo

White foam that washes the seaEspuma blanca que lava el mar
You made a cradle of water and saltLe hiciste cuna de agua y sal
The little stars from the skyLas estrellitas del cielo
Comb their hair with mother-of-pearlCon nácar peinan su pelo

Sleep, my child, don't cry anymoreDuerme, mi niño, no llores más
Calm waters, calm waters are rocking you nowAguas serenas, aguas serenas te mecen ya

The skies cry, the sea howlsLloran los cielos, aúlla el mar
Dreams die overseasMueren los sueños en ultramar
The waves seal their tombLas olas sellan su tumba
Europe loses its nailsEuropa pierde las uñas

Sleep my child, don't cry anymoreDuerme mi niño, no llores más
Calm waters, calm waters are rocking you nowAguas serenas, aguas serenas te mecen ya