SUPERPODER

SUPERPOWER

SUPERPODER

Years and millennia it took me to seeAños y milenios tardé en entender
That I can be a bullfighter, sword, and bull all at onceQue puedo ser torero, espada y toro a la vez
Now I can see it, now I can see itYa lo puedo ver, ya lo puedo ver
Pure like water, heart of a fishPura como el agua, corazón de pez

Kissed by the sun, brown-skinnedBesada por el sol, morena de piel
Mom cries at night, doesn’t know what to doMamá llora por la noche, no sabe qué hacer
Another letter’s come in the mailHa llegao' al buzón otro papel
Can’t pay the bills, can’t find food to eatNo hay con qué pagar, no hay con qué comer

That girl is broken, feels too muchEsa niña está rota, siente demasiado
Neighbors gossip all around the blockMurmuran los vecinos por el vecindario
Life goes on, years keep passingPasa la vida, pasan los años
Now I fly around the world, living on stagesAhora vuelo por el mundo, vivo en escenarios

That girl is broken, feels too muchEsa niña está rota, siente demasiado
Neighbors gossip all around the blockMurmuran los vecinos por el vecindario
Life goes on, years keep passingPasa la vida, pasan los años
Now I fly around the world, living on stagesAhora vuelo por el mundo, vivo en escenarios

I learned to cry while singingAprendí a llorar cantando
I learned to sing while cryingAprendí a cantar llorando
Together we’re changingJuntas estamos cambiando
The ugly side of this cruel worldLo feo de este mundo malo

I learned to cry while singingAprendí a llorar cantando
I learned to sing while cryingAprendí a cantar llorando
Together we’re changingJuntas estamos cambiando
The ugly side of this cruel worldLo feo de este mundo malo

Superpower (superpower), superpowerSuperpoder (superpoder), superpoder
Superpower, superpowerSuperpoder, superpoder
Superpower (superpower), superpowerSuperpoder (superpoder), superpoder
Superpower, superpowerSuperpoder, superpoder

The zeros in my bank account aren’t inheritedLos ceros de mi cuenta no son heredaos
I earned them all by singing, on my ownYo sola, cantando, los he ganao'
I’m like a poppy, brown and redSoy como la amapola, morena y roja
I don’t need anyone, I take care of myselfNo necesito a nadie, yo me cuido sola

Dad smiles at me like nothing’s wrongPapá me sonríe como si nada fuera mal
Even when everything’s about to blow upAunque todo esté a punto de explotar
While his girl goes from hospital to hospitalMientras su niña va de hospital en hospital
Never lacking what can’t be boughtNunca faltó de lo que no se pue'comprar

In case they told you that you couldn’tPor si te dijeron que no podías
Because of money and its tyrannyPor culpa del dinero y de su tiranía
For the working-class neighborhoods, for my MalvinasPa' los barrios obreros, pa' mis Malvinas
You can be whatever you want, blessed be your lifePuedes ser lo que tú quieras, bendita tu vida

In case they told you that you couldn’tPor si te dijeron que no podías
Because of money and its tyrannyPor culpa del dinero y de su tiranía
For the working-class neighborhoods, for my MalvinasPa' los barrios obreros, pa' mis Malvinas
You can be whatever you want, blessed be your lifePuedes ser lo que tú quieras, bendita tu vida

I learned to cry while singingAprendí a llorar cantando
I learned to sing while cryingAprendí a cantar llorando
Together we’re changingJuntas estamos cambiando
The ugly side of this cruel worldLo feo de este mundo malo

I learned to cry while singingAprendí a llorar cantando
I learned to sing while cryingAprendí a cantar llorando
Together we’re changingJuntas estamos cambiando
The ugly side of this cruel worldLo feo de este mundo malo

Superpower (superpower), superpowerSuperpoder (superpoder), superpoder
Superpower, superpowerSuperpoder, superpoder
Superpower (superpower), superpowerSuperpoder (superpoder), superpoder
Superpower, superpowerSuperpoder, superpoder