Deine Haut

Tu Piel

Als ob der Himmel weinen würde, als ob der Boden brennen würdeComo si el cielo llorase, como si el suelo quemase
Als ob sich (oh)Como si se me clavase (oh)
Hundert kleine Wasserstiche in mich bohren, bewässern meine SpitzenblumenCien cuchillitos de agua, riegan mis flores de encaje
Und in jeder von ihnen eine Träne aus Blut (ah)Y en cada una de ellas una lágrima de sangre (ah)

Als ob der Himmel weinen würde, als ob der Boden brennen würdeComo si el cielo llorase, como si el suelo quemase
Als ob sich (ah)Como si se me clavase (ah)
Hundert kleine Wasserstiche in mich bohren, bewässern meine SpitzenblumenCien cuchillitos de agua, riegan mis flores de encaje
Und in jeder von ihnenY en cada una de ella'

Was unter deiner Haut ist, ist nicht einfachLo quе hay debajo de tu piel no е' simple
Was unter deiner Haut ist, ist nicht einfachLo quе hay debajo de tu piel no е' simple
Was da istLo que hay debajo
Was da istLo que hay debajo
Was unter deiner Haut ist, ist nicht einfachLo quе hay debajo de tu piel no е' simple

NeinNo
Es ist nicht einfachNo es simple

Dein leeres Herz und deine vollen TaschenTu corazón vacío y tus bolsillos llenos
Die ganze Welt will reich sein, niemand will gut seinTo' el mundo quiere ser rico, nadie quiere ser bueno
Es gibt nichts, was ein aufrichtiges Herz kaufen kannNo existe nada que compre un corazón sincero
Es tut mir leid um den Armen, der nur Geld hatMe da lástima del pobre que solo tiene dinero

Was unter deiner Haut ist (Armer Kerl!)Lo que hay debajo de tu piel (¡lástima del pobre!)
Der nur Geld hat, der nur Geld hatQue solo tiene dinero, que solo tiene dinero
Was unter deiner Haut ist, ist nichtLo que hay debajo de tu piel, no e'
Die ganze Welt will reich sein, nur du willst gut seinTo' el mundo quiere ser rico, solo tú quieres ser bueno

Was unter deiner Haut ist, ist nicht einfachLo que hay debajo de tu piel no e' simple
Was da istLo que hay debajo
Was da istLo que hay debajo

Was unter deiner Haut ist, ist nicht einfachLo que hay debajo de tu piel no e' simple
Was da istLo que hay debajo
Was da istLo que hay debajo