Le Petit Cadeau

El Regalito

Tout a commencé très bienTodo empezó muy bonito
Tu apportais des petits cadeaux, je te croyaisTraía regalitos, todo le creí
Tu m'as envoûté avec des mensongesMe enamoró con mentiras
Mon âme est restée blesséeMi alma dejó herida
Quel erreur j'ai faiteQué error cometí

Mais c'est finiPero se acabó
Je ne tombe pas dans ton piègeNo caigo en tu juego
Trop de viande pour si peu de chienMucha carne pa' tan poco perro
C'est terminéYa se terminó
Aujourd'hui je te dis adieuHoy te digo chao
Tu es resté là, seulAhí quedaste solo
AbandonnéAbandonado

Et ce petit cadeau que tu voulais me donnerY ese regalito que tú querías darme
Tu le balançais déjà partoutLo andabas tirando ya por todas partes
Et toi qui croyais que je ne m'en rendrais pas compteY tú que creías que no iba a enterarme
Tu vois, aujourd'hui je t'envoieYa ves y hoy te mando
Mentir ailleursA mentir a otra parte

Jusqu'ici t'a duré le petit jeuHasta ahí te duró el jueguito
Tu es tombé comme un idiot et je t'ai découvertCaíste redondito y te descubrí
La queue entre les jambesCon la cola entre las piernas
Tu sais que personne ne se moque de moiYa sabes que nadie se burla de mí

Mais c'est finiPero se acabó
Je ne tombe pas dans ton piègeNo caigo en tu juego
Trop de viande pour si peu de chienMucha carne pa' tan poco perro
C'est terminéYa se terminó
Aujourd'hui je te dis adieuHoy te digo chao
Tu es resté là, seulAhí quedaste solo
AbandonnéAbandonado

Et ce petit cadeau que tu voulais me donnerY ese regalito que tú querías darme
Tu le balançais déjà partoutLo andabas tirando ya por todas partes
Et toi qui croyais que je ne m'en rendrais pas compteY tú que creías que no iba a enterarme
Tu vois, aujourd'hui je t'envoieYa ves y hoy te mando
Mentir ailleursA mentir a otra parte

Et ce petit cadeau que tu voulais me donnerY ese regalito que tú querías darme
Tu le balançais déjà partoutLo andabas tirando ya por todas partes
Et toi qui croyais que je ne m'en rendrais pas compteY tú que creías que no iba a enterarme
Tu vois, aujourd'hui je t'envoieYa ves y hoy te mando
Mentir ailleursA mentir a otra parte