Où est-ce ?

Dónde Está

À tes côtés, je suis bienJunto a ti estoy bien
je me sens calme et je vais tranquillesiento calma y voy tranquila
je ne doute jamais quenunca dudo que
si je me perds, tu seras làsi me pierdo ahi estaras tú

Si la nuit s'éterniseSi la noche se hace larga
tu me donnes de la lumièreme das luz
quand je ne sais pas où je vaiscuando no se por donde voy

À tes côtés, je suis bienJunto a ti estoy bien
mais bien, ce n'est pas suffisantpero bien no es suficiente
il y a quelque chose en moi quihay algo dentro que
se rebelle contre cette paixse revela contra esta paz
qui me crie de l'intérieurque me grita desde adentro
et demande plusy pide mas
et je ne veux plus le faire tairey ya no lo quiero cayar

Où est-ceDonde esta
cet amourese amor
qui me met le feu sur toute la peauque me de fuego en toda la piel
je veux me sentir vivante encore une foisquiero sentirme viva otra vez

Où est-ceDonde esta
cet amour si totalese amor tan total
qui m'oblige à donnerque me obligue a entregar
mon âme sans, sans rien douterel alma sin, sin nada que dudar
je veux vivre avec la passionquiero vivir con la pasión
qui n'est pas en toi.que no esta en ti.

Arrête de chercherPara de buscar
ici, il n'y a pas de coupableaqui no hay ningún culpable
ce sont des façons d'aimerson formas de amar
mais si je compare ce que tu donnespero si comparo lo que das
si tu le fais et que je cherche plussi lo haces y yo estoy buscando mas
je ne peux plus me contenterya no me puedo conformar

Où est-ceDonde esta
cet amourese amor
qui me met le feu sur toute la peauque me de fuego en toda la piel
je veux me sentir vivante encore une foisquiero sentirme viva otra vez

Où est-ceDonde esta
cet amour si totalese amor tan total
qui m'oblige à donnerque me obligue a entregar
mon âme sans, sans rien douterel alma sin, sin nada que dudar
je veux vivre avec la passionquiero vivir con la pasión
qui n'est pas en toique no esta en tí
nous avons déjà tout donnéya lo hemos entregado todo
et non, pour mon cœur, c'est peuy no, para mi corazon es poco
je chercheraibuscare
quelqu'un qui puisse me donneralguien que me pueda dar
ce que je n'ai pas trouvé en toilo que en ti no encontre
Où est-cedonde esta
cet amour si totalese amor tan total
qui m'oblige à donnerque me obligue a entregar
mon âme sans, sans rien douterel alma sin, sin nada que dudar
je veux vivre avec la passionquiero vivir con la pasión
avec cette émotion qui n'est pascon esa emoción que no
avec toi.contigo no esta.