El Era Perfecto

Er war perfekt

El Era Perfecto

Diese schwarzen AugenEsos ojos negros
Und deine Art, die Realität zu träumenY tu forma de soñar la realidad
Leichtes Herz, hat mich ohne Fragen gefangenCorazón ligero, me atrapó sin preguntar
Ohne es zu wollen, ohne VorwarnungSin querer, sin avisar

Ja (ja), du ja (du ja)Sí (sí), tú sí (tú sí)
Hast tausend süße Worte gesagt, nein (nein)Dijiste mil palabras dulces, no (no)
Nein, ich nicht (ich, nicht)No, yo no (yo, no)
Ja, ich sah nie, dass die Blinde ich warSí, jamás vi que la ciega era yo

Er war perfekt, sein einziges MankoÉl era perfecto, su único defecto
Ist, dass er sich niemals in mich verliebteEs que no se enamoró jamás de mí
Ich versuchte, ihn zu zwingen und bat um ein WunderIntenté obligarlo y pedí un milagro
Und es stellte sich heraus, dass Liebe nicht so istY resulta que el amor no es así

Nara-na-nara, na-na-na-naraNara-na-nara, na-na-na-nara
Nara-na-nara, na-na-na-naNara-na-nara, na-na-na-na

Vom Warmen ins KalteDel calor al frío
Wenn es Zuneigung ist, ist es nicht LiebeSi es cariño, no es amar
Du willst mir nicht wehtunNo me quieres lastimar
Ich habe mich in Schwierigkeiten gebrachtMe metí en un lío
Denn, angesichts der WahrheitPorque, frente a la verdad
Habe ich niemanden mehr, den ich beschuldigen kannYa no tengo a quién culpar

Ja, du jaSí, tú sí
Hast nicht tausend süße Worte gesagt, neinNo dijiste mil palabras dulces, no
Nein, ich nichtNo, yo no
Ja, ich sah nie, dass die Blinde ich warSí, jamás vi que la ciega era yo

Er war perfekt, sein einziges MankoÉl era perfecto, su único defecto
Ist, dass er sich niemals in mich verliebteEs que no se enamoró jamás de mí
Ich versuchte, ihn zu zwingen und bat um ein WunderIntenté obligarlo y pedí un milagro
Und es stellte sich heraus, dass Liebe nicht so istY resulta que el amor no es así

Nara-na-nara, na-na-na-naraNara-na-nara, na-na-na-nara
Nara-na-nara, na-na-na-naNara-na-nara, na-na-na-na
Nara-na-nara, na-na-na-naraNara-na-nara, na-na-na-nara
Nara-na-nara, na-na-na-naNara-na-nara, na-na-na-na

Er war perfekt, sein einziges Manko (nara-na-nara, na-na-na-na)Él era perfecto, su único defecto (nara-na-nara, na-na-na-na)
Ist, dass er sich niemals in mich verliebte (nara-na-nara, na-na-na-na)Es que no se enamoró jamás de mí (nara-na-nara, na-na-na-na)
Ich versuchte, ihn zu zwingen und bat um ein Wunder (nara-na-nara, na-na-na-na)Intenté obligarlo y pedí un milagro (nara-na-nara, na-na-na-na)
Und es stellte sich heraus, dass Liebe nicht so ist (nara-na-nara, na-na-na-na)Y resulta que el amor no es así (nara-na-nara, na-na-na-na)

Nein, ich nichtNo, yo no
Ja, ich sah nie, dass die Blinde ich warSí, jamás vi que la ciega era yo

Er war perfekt, sein einziges MankoÉl era perfecto, su único defecto
Ist, dass er sich niemals in mich verliebteEs que no se enamoró jamás de mí