Hij was perfect

El Era Perfecto

Die zwarte ogenEsos ojos negros
En jouw manier om de werkelijkheid te dromenY tu forma de soñar la realidad
Licht hart, je ving me zonder te vragenCorazón ligero, me atrapó sin preguntar
Zonder te willen, zonder te waarschuwenSin querer, sin avisar

Ja (ja), jij wel (jij wel)Sí (sí), tú sí (tú sí)
Je zei duizend zoete woorden, nee (nee)Dijiste mil palabras dulces, no (no)
Nee, ik niet (ik, niet)No, yo no (yo, no)
Ja, ik zag nooit dat ik de blinde wasSí, jamás vi que la ciega era yo

Hij was perfect, zijn enige tekortkomingÉl era perfecto, su único defecto
Is dat hij nooit verliefd op mij werdEs que no se enamoró jamás de mí
Ik probeerde hem te dwingen en vroeg om een wonderIntenté obligarlo y pedí un milagro
En het blijkt dat de liefde niet zo werktY resulta que el amor no es así

Nara-na-nara, na-na-na-naraNara-na-nara, na-na-na-nara
Nara-na-nara, na-na-na-naNara-na-nara, na-na-na-na

Van de warmte naar de kouDel calor al frío
Als het genegenheid is, is het geen liefdeSi es cariño, no es amar
Je wilt me niet pijn doenNo me quieres lastimar
Ik raakte in de problemenMe metí en un lío
Want, tegenover de waarheidPorque, frente a la verdad
Heb ik niemand meer om de schuld te gevenYa no tengo a quién culpar

Ja, jij welSí, tú sí
Je zei geen duizend zoete woorden, neeNo dijiste mil palabras dulces, no
Nee, ik nietNo, yo no
Ja, ik zag nooit dat ik de blinde wasSí, jamás vi que la ciega era yo

Hij was perfect, zijn enige tekortkomingÉl era perfecto, su único defecto
Is dat hij nooit verliefd op mij werdEs que no se enamoró jamás de mí
Ik probeerde hem te dwingen en vroeg om een wonderIntenté obligarlo y pedí un milagro
En het blijkt dat de liefde niet zo werktY resulta que el amor no es así

Nara-na-nara, na-na-na-naraNara-na-nara, na-na-na-nara
Nara-na-nara, na-na-na-naNara-na-nara, na-na-na-na
Nara-na-nara, na-na-na-naraNara-na-nara, na-na-na-nara
Nara-na-nara, na-na-na-naNara-na-nara, na-na-na-na

Hij was perfect, zijn enige tekortkoming (nara-na-nara, na-na-na-na)Él era perfecto, su único defecto (nara-na-nara, na-na-na-na)
Is dat hij nooit verliefd op mij werd (nara-na-nara, na-na-na-na)Es que no se enamoró jamás de mí (nara-na-nara, na-na-na-na)
Ik probeerde hem te dwingen en vroeg om een wonder (nara-na-nara, na-na-na-na)Intenté obligarlo y pedí un milagro (nara-na-nara, na-na-na-na)
En het blijkt dat de liefde niet zo werkt (nara-na-nara, na-na-na-na)Y resulta que el amor no es así (nara-na-nara, na-na-na-na)

Nee, ik nietNo, yo no
Ja, ik zag nooit dat ik de blinde wasSí, jamás vi que la ciega era yo

Hij was perfect, zijn enige tekortkomingÉl era perfecto, su único defecto
Is dat hij nooit verliefd op mij werdEs que no se enamoró jamás de mí