Haciéndome Tanto Mal

Doing Me So Much Harm

Haciéndome Tanto Mal

That you miss me and that after all this timeQue tú me extrañas y que después del tiempo
That has passed, you still love meQue ya pasó aún me amas
A few months ago, I swear I would have believed youHace unos meses te juro que sí te hubiera creído
But for your bad luck, you were a lesson learned wellPero pa' tu mala suerte tú fuiste un error bien aprendido

Because doing me so much harm, you did me so much goodPorque haciéndome tanto mal me hiciste tanto bien
You taught me the kind of love my heart doesn’t want to haveMe enseñaste el tipo de amor que mi corazón no quiere tener
I thank you so much for the painTe agradezco tanto por el daño
Because of your actions, I don’t miss you anymorePor tus acciones yo ya no te extraño

Doing me so much harmHaciéndome tanto mal
You made me even betterMe hiciste aún mejor
There’s no trace of you leftDe ti ya no queda huella
Your half-assed love never filled me upTu amor a medias nunca me llenó

Here’s my best version for youMi mejor versión te la presento
And you didn’t get to see it, I’m sorryY a ti no te tocó cuanto lo siento
It went to someone else who knew how to give me their allLe tocó a alguien más que sí supo darme su cien por ciento
Doing me so much harm, so much harmHaciéndome tanto mal, tanto mal

Because doing me so much harm, you did me so much goodPorque haciéndome tanto mal me hiciste tanto bien
You taught me the kind of love my heart doesn’t want to haveMe enseñaste el tipo de amor que mi corazón no quiere tener
I thank you so much for the painTe agradezco tanto por el daño
Because of your actions, I don’t miss you anymorePor tus acciones yo ya no te extraño

Doing me so much harmHaciéndome tanto mal
You made me even betterMe hiciste aún mejor
There’s no trace of you leftDe ti ya no queda huella
Your half-assed love never filled me upTu amor a medias nunca me llenó

Here’s my best version for youMi mejor versión te la presento
And you didn’t get to see it, I’m sorryY a ti no te tocó cuanto lo siento
It went to someone else who knew how to give me their allLe tocó a alguien más que sí supo darme su cien por ciento
Doing me so much harm, so much harmHaciéndome tanto mal, tanto mal

Knew how to give me someone else who knew how to give me their allSupo darme a alguien más que sí supo darme su cien por ciento