Si No Es Ahora, No Es Nunca

Wenn nicht jetzt, dann nie

Si No Es Ahora, No Es Nunca

Geben wir der Zeit nicht die ChanceNo le demos al tiempo la oportunidad
Eine Geschichte zu beenden, die noch nicht zu Ende istDe cerrar una historia que va por la mitad
Denn wenn man etwas will, sollte man es nicht loslassenPorque cuando algo se quiere no se debe soltar

Denn wenn nicht, hat das, was wir hatten, nie Bedeutung gehabtPorque si no, lo de nosotros nunca importó
Uns so oft zu streiten, wozu hat es gedient?Pelearnos tanto, ¿de qué sirvió?
Wenn du nicht für uns kämpfen willstSi no vas a pelear por nosotros

Wenn nicht jetzt, dann nieSi no es ahora, no es nunca
Denn die Versprechen gehen zu EndeQue las promesas se acaban
Und was wir heute habenY lo que tenemos hoy
Macht mir Angst, dass die ZeitMe da miedo que el tiempo
Es mir morgen nimmtMe lo quite mañana
Wenn nicht jetzt, dann nieSi no es ahora, no es nunca
Danach zählt nichts mehrDespués ya no vale nada
Denn wenn ich jetzt gehePorque si ahora me voy
Ohne den letzten VersuchSin el último intento
Verblasst, was ich fühleLo que siento se apaga

Denn sich wiederzufinden funktioniert nichtPorque volverse a encontrar no funciona
Und verliert seinen ReizY pierde el encanto
Etwas, das man aufgibtAlgo que se abandona
Vielleicht ist es eine GeschichteTal vez es un cuento
Ein Danach, eine ErfindungUn después, un invento
Und uns Zeit zu gebenY pedirnos un tiempo
Ist das Gleiche, als dass ich dich nicht mehr willPues lo mismo que aún ya no te quiero

Aber ich will dichPero yo te quiero
Es macht keinen SinnNo tiene sentido
Zwei Jahre und ein halbes Jahr sind nicht genugDos años y medio no son suficientes
Ich schwöre dir, dass es mich umbringtTe juro que después de tanto me mata
Dass du nicht siehst, dassQue no veas que

Wenn nicht jetzt, dann nieSi no es ahora, no es nunca
Denn die Versprechen gehen zu EndeQue las promesas se acaban
Und was wir heute habenY lo que tenemos hoy
Macht mir Angst, dass die ZeitMe da miedo que el tiempo
Es mir morgen nimmtMe lo quite mañana
Wenn nicht jetzt, dann nieSi no es ahora, no es nunca
Danach zählt nichts mehrDespués ya no vale nada
Denn wenn ich jetzt gehePorque si ahora me voy
Ohne den letzten VersuchSin el último intento
Verblasst, was ich fühleLo que siento se apaga

Wenn nicht jetzt, dann nieSi no es ahora, no es nunca
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Es mir morgen nimmtMe lo quite mañana
Wenn nicht jetzt, dann nieSi no es ahora, no es nunca
Danach zählt nichts mehrDespués ya no vale nada
Denn wenn ich jetzt gehePorque si ahora me voy
Ohne den letzten VersuchSin el último intento
Verblasst, was ich fühleLo que siento se apaga