Universo Paralelo

Universo paralelo

Universo Paralelo

Me pregunto qué estás haciendo ahora mismo mientras pienso en ti
O que será que está fazendo agora enquanto eu penso em você?
Me pregunto qué estás haciendo ahora mismo mientras te extraño
O que será que está fazendo agora enquanto eu sinto a sua falta?
¿Alguna vez te has enamorado de alguien mientras estoy aquí?
Será que já se apaixonou por alguém enquanto eu estou aqui?
Sí, estoy muy bien ahora, pero pienso en ti
Sim, eu estou tão bem agora, mas eu penso em você

En un universo paralelo estaríamos juntos ahora
Em um universo paralelo estaríamos juntos agora
En un universo paralelo, lo sé, estarías pensando en mí
Em um universo paralelo, eu sei, você estaria pensando em mim
En un universo paralelo nunca olvidaría mi beso
Em um universo paralelo jamais esqueceria do meu beijo

¿Hay algo que te recuerde a mí?
Será que tem alguma coisa que te faz lembrar de mim?
¿Crees que cuando tomas tu guitarra, me recuerdas?
Será que quando pega o seu violão lembra de mim?
¿La canción que cantábamos te recuerda a mí?
Será que a música que nós cantávamos te faz lembrar de mim?
¿Cuando cierras los ojos mi imagen viene a la mente?
Será que quando fecha os seus olhos minha imagem vem à mente?
Sí, estoy muy bien ahora, pero pienso en ti
Sim, eu estou tão bem agora, mas eu penso em você

En un universo paralelo estaríamos juntos ahora
Em um universo paralelo estaríamos juntos agora
En un universo paralelo, lo sé, estarías pensando en mí
Em um universo paralelo, eu sei, você estaria pensando em mim
En un universo paralelo nunca olvidaría mi beso
Em um universo paralelo jamais esqueceria do meu beijo

¿Por qué tuviste que moverme y luego dejarme aquí?
Por que teve que me mudar e depois ir embora me deixando aqui?
¿Por qué tuviste que hacerme creer que te necesitaba tanto?
Por que teve que me fazer acreditar que eu precisava tanto de você?
Sí, no quiero fingir que ya no te echo de menos
Sim, eu não quero mais fingir que eu não sinto a sua falta
Cuando todo lo que más quería era no extrañarte
Quando tudo que eu mais queria era não sentir a sua falta

En un universo paralelo estaríamos juntos ahora
Em um universo paralelo estaríamos juntos agora
En un universo paralelo, lo sé, estarías pensando en mí
Em um universo paralelo, eu sei, você estaria pensando em mim
En un universo paralelo nunca olvidaría mi beso
Em um universo paralelo jamais esqueceria do meu beijo

En un universo paralelo, lo sé, harías todo de manera diferente
Em um universo paralelo, eu sei, você faria tudo diferente
En un universo paralelo, sé que te habrías quedado aquí
Em um universo paralelo, eu sei, você teria ficado aqui