Maré Alta

Marea Alta

Maré Alta

Marea altaMaré alta
Hacia la noche voyRumo à noite eu me vou
Luna altaAlta lua
Cubre el mar como un veloCobre o mar como um véu

Mi madre no se llena de dolorMinha mãe não se encha de dor
Tu hijo es un soñadorO teu filho é mesmo um sonhador
En mi barco llevo una mantaNo meu barco levo um cobertor
Y el aroma del amor que quedaE o aroma do amor que ficou
Mi arco se lanza al marMinha proa se lança no mar
Una flecha que apunta al sueñoUma flecha mirando o sonhar
Confieso el mal del amorConfesso o mal de amar
No quiero vivir solo del panEu não quero viver só de pão
Pero de toda la luz de la lunaMas de toda a luz do luar

Mi madre quiere vivir en la brisaMinha mãe quero viver de brisa
En un país hecho de sal marinaNum país feito de maresia
Ser humano en la serenata del díaSer humano ao serenar do dia
En la frontera entre la vida y la poesíaNa fronteira entre vida e poesia

Mi madre quiere vivir en la brisaMinha mãe quero viver de brisa
Y desde el cielo propicia esa nocheE do céu que a noite propicia
La soledad es una melodíaSolidão é uma melodia
Que a los pies de los silbidos del oídoQue ao pé do ouvido assobia