Seu Jeito

Tu Estilo

Seu Jeito

Tu tomas unas fotosTu tira umas fotos
Y eso desvía mi atenciónE isso tira meu foco
Dices que no me doy cuentaFala que eu não noto
Después me ahogoDepois que sufoco

Ni me importaEu nem me importo
Hacer algo clichéDe fazer algo clichê
Pero aún me encanta verMas ainda me amarro em ver
Abrazado contigo viendo DVDsAgarradinho contigo os DVD

Pon los clásicos a sonarBota os clássicos pra tocar
Que sé que quieresQue eu sei que cê quer
No puedes disimularNão dá pra disfarçar

Quiero verte bailarQuero te ver dançar
Y no me quedaré inmuneE não vou ficar imune
Vamos a poner esto a todo volumenVamo tocar essa parada aí no último volume

Tu perfume me guía en la oscuridadTeu perfume me guia pela escuridão
Como migajas de pan, dejadas en el sueloComo um rastro de pão, deixado no chão
Por María y Juan, para no perdernosPor Maria e João, pra não ser perder
Borro todo camino, me perderé contigoApago todo caminho, vou me perder com você

Como esta chica actúaDo jeito que essa mina faz
Pies de guerra, pero siempre busca pazPé de guerra, mas sempre quer paz
Se hace la difícil y luego corre detrásDá mole depois corre atrás
Le ofrezco unoOfereço um
Y siempre quiere másE ela sempre quer mais

Y ahoraE agora
Cada vez que te veoToda vez que eu te vejo
Surge en míMe aflora
El deseo de un besoUm desejo de um beijo
No ignoresNão ignora
Mi samba, mi solturaMeu samba, meu molejo
VamosVambora
Acércate, a tu maneraChega junto, no jeito

La peor hora es cuando despiertoA pior hora é quando acordo
De un día contigoDe um dia contigo
Y tienes que irteE tu tem que sair fora
Para no perder un compromisoPra não perder compromisso
Sabes que siempre quedaCê sabe que sempre sobra
Mi tiempo es tuyo, ya lo veoMeu tempo é seu já viso
Hay una nota detrás de la puerta diciendoTem bilhete atrás da porta dizendo
Quédate tranquiloFica tranquilo

Imitaste mi deseoImitou meu desejo
Todo encajabaEm tudo se completava
Boceto sin pretextoEsboço sem pretexto
Solo por arteApenas por arte

Mi contraataqueMeu contra-ataque
Droga no probadaDroga não testada
El amor es solo una balaAmor é só uma bala
Un adicto y unos heridos hasta la tumbaUm viciado e uns baleados até a lápide

Mi beso no encaja con el de nadie másMeu beijo não encaixa com o de mais ninguém
Me siento como un cineasta de una película de cienMe sinto um cineasta de um filme nota cem
Soy rebelde, soy rebeldeSou revolta, sou revolta
Cuando quiero tu bienQuando quero seu bem
Pero por hoy nadie se interponeMas por hoje ninguém embaça
Paso por ahí y tú vienesEu passo aí e você vem

Como esta chica actúaDo jeito que essa mina faz
Pies de guerra, pero siempre busca pazPé de guerra, mas sempre quer paz
Se hace la difícil y luego corre detrásDá mole depois corre atrás
Le ofrezco unoOfereço um
Y siempre quiere másE ela sempre quer mais