Bate

Batte

Bate

AiAi
Maria lealMaria leal
Ici juste pour toiAqui só pra ti
Vas-yVai
Je suis venue ici juste pour te voir perdre la têteEu vim aqui só para te ver perder a cabeça
Et quand le grave va frapper, je ne veux pas voir de mollesseE quando o grave bater não quero ver moleza

Bats avec force, viens ! Comme tu sais bienBate com força, vem! Como tu sabes bem
Parce qu'aujourd'hui la nuit est à moi et à personne d'autrePorque hoje a noite é minha e de mais ninguém
Ce rythme va t'emmener jusqu'à la LuneEste ritmo vai levar-te até à Lua
En fusée dans tes rêves, je suis entièrement à toiDe foguetão nos teus sonhos sou toda tua

Bats avec force, viens ! Comme tu sais bienBate com força, vem! Como tu sabes bem
Parce qu'aujourd'hui la nuit est à moi et à personne d'autrePorque hoje a noite é minha e de mais ninguém
Le grave frappe déjà !O grave já bate!
Le kiko frappe déjà !O kiko já bate!
Le rythme frappe ! (gémis fort)O ritmo bate! (geme forte)
Et ton cœur qui bat !E o teu coração que bate!
(Pause pour des danses sexy sur des rythmes sexy)(Pausa para danças sexys às batidas sexys)

(Et ton cœur qui bat)(E o teu coração que bate)
Vas-y vas-y vas-y vas-yVai vai vai vai vai
(Et ton cœur qui bat)(E o teu coração que bate)

(Ce rythme va t'emmener jusqu'à la Lune(Este ritmo vai levar-te até à Lua
En fusée dans tes rêves, je suis entièrement à toi)Foguetão nos teus sonhos sou toda tua)

Je suis déjà folle, folle, folle, parce qu'aujourd'hui je veux danserJá tô maluca, maluca, maluca, porque hoje quero dançar
Je voyage jusqu'à la Lune et je reviens juste pour voir l'éclat de ton regardViajo à Lua e volto só para ver o brilho do teu olhar
Vas-y et viens parce qu'aujourd'hui il y a et tu ne peux pas tenirVai e vem porque hoje tem e não consegues aguentar
(Vas-y et viens parce qu'aujourd'hui il y a)(Vai e vem porque hoje tem)

Le grave frappe déjà !O grave já bate!
Le kiko frappe déjà !O kiko já bate!
Le rythme frappe ! (gémis fort)O ritmo bate! (geme forte)
Et ton cœur qui bat !E o teu coração que bate!
(Pause pour des danses sexy sur des rythmes sexy)(Pausa para danças sexys às batidas sexys)

(Et ton cœur qui bat)(E o teu coração que bate)
Vas-y vas-y vas-y vas-yVai vai vai vai vai
(Et ton cœur qui bat)(E o teu coração que bate)
Vas-y vas-y vas-y vas-yVai vai vai vai vai
(Et ton cœur qui bat)(E o teu coração que bate)

(Ce rythme va t'emmener jusqu'à la Lune(Este ritmo vai levar-te até à Lua
En fusée dans tes rêves, je suis entièrement à toi)Foguetão nos teus sonhos sou toda tua)

Le grave frappe déjà !O grave já bate!
Le kiko frappe déjà !O kiko já bate!
Le rythme frappe ! (gémis fort)O ritmo bate! (geme forte)
Et ton cœur qui bat !E o teu coração que bate!
(Pause pour des danses sexy sur des rythmes sexy)(Pausa para danças sexys às batidas sexys)

(Et ton cœur qui bat)(E o teu coração que bate)
Vas-y vas-y vas-y vas-yVai vai vai vai vai
(Et ton cœur qui bat)(E o teu coração que bate)