Alquimia

Alchemie

Alquimia

Du musst den Schamanen nicht fragenNo necesitas preguntárselo al chamán
Ich sag's dir: Wie sehr ich dich liebe!Te lo digo yo: ¡Cuánto te quiero!
Und wenn du fühlst, dass du mich nicht liebstY si sientes que no me quieres igual
Das krieg ich mit ein bisschen Liebe hinEso con un amarrito lo arreglo

Damit du mich niemals vergessen kannstPara que tú nunca me puedas olvidar
Bereite ich dir Kräutertee zuTe voy a preparar té de hierbas
Blütenöl, um dich zu küssenAceite de flores pa besarte
Ich zünde dir sieben Kerzen anTe voy a prenderte siete velas

Toloache-Wasser für die Liebe, mein SchatzAgüita de toloache para el amor apache
Mit Rosenblättern, damit du mich umarmstCon pétalos de rosas para que me apapaches
Ich hänge dir ein Medaillon auf, um dein Herz zu stehlenTe cuelgo un relicario para robarte el corazón

Zauber ins Ohr, während du schläfstHechizos al oído, mientras estás dormido
Damit du, wenn du aufwachst, bei mir sein willstPara cuando despiertes quieras estar conmigo
Ich zünde eine rote Kerze an, um dein Herz zu entflammenTe prendo un cirio rojo para encenderte el corazón

Weiße Magie, HexereiMagia blanca, brujería
In den Karten hab ich dich schon gesehenEn las cartas yo ya te veía
Weiße Magie, HexereiMagia blanca, brujería
Unsere Seelen kannten sich schonNuestras almas ya se conocían

AlchemieAlquimia
AlchemieAlquimia

Toloache-Wasser für die Liebe, mein SchatzAgüita de toloá para el amor apá
Mit Rosenblättern, damit du mich umarmstCon pétalos de roá para que me apapá
Ich hänge dir ein Medaillon auf, ich zünde eine rote Kerze anTe cuelgo un relicá, te prendo un ciri roá
Um dich zu stehlen, um dich zu entflammenPara robartelá, para encenderteló

Hier wird dein Lager sein und immer eine UmarmungAquí estará tu lecho y siempre un papacho
In der Mitte meiner Brust, der Weg ist ganz geradeEn el centro de mi pecho, el camino es todo recto
Die Magie ist das Klarste, deshalb habe ich mich verliebtLa magia es lo más claro, por eso me he enamorado

Die Mystik, die du allein beim Anblick auslöstLa mística que me provocas tan solo al mirarte
Die Chemie überfließt uns, es ist unvermeidlichLa química se nos desborda es inevitable

Es ist ein Ritual für uns beideEs un ritual para los dos
Feuer, das ohne Kontrolle brenntFuego que prende sin control
AlchemieAlquimia

Toloache-Wasser für die Liebe, mein SchatzAgüita de toloache para el amor apache
Mit Rosenblättern, damit du mich umarmstCon pétalos de rosas para que me apapaches
Ich hänge dir ein Medaillon auf, um dein Herz zu stehlenTe cuelgo un relicario para robarte el corazón

Zauber ins Ohr, während du schläfstHechizos al oído, mientras estás dormido
Damit du, wenn du aufwachst, bei mir sein willstPara cuando despiertes quieras estar conmigo
Ich zünde eine rote Kerze an, um dein Herz zu entflammenTe prendo un cirio rojo para encenderte el corazón

Weiße Magie, HexereiMagia blanca, brujería
In den Karten hab ich dich schon gesehenEn las cartas yo ya te veía
Weiße Magie, HexereiMagia blanca, brujería
Unsere Seelen kannten sich schonNuestras almas ya se conocían

AlchemieAlquimia
AlchemieAlquimia
AlchemieAlquimia
AlchemieAlquimia

Alchemie (Toloache-Wasser für die Liebe, mein Schatz)Alquimia (agüita de toloá para el amor apá)
Alchemie (mit Rosenblättern, damit du mich umarmst)Alquimia (con pétalos de roá para que me apapá)
Alchemie (ich hänge dir ein Medaillon auf, ich zünde eine rote Kerze an)Alquimia (te cuelgo un relicá, te prendo un cirio roá)
Alchemie (um dich zu stehlen, um dich zu entflammen)Alquimia (para robartelá, para encenderteló)