Ayer Lloré

Yesterday I Cried

Ayer Lloré

What a coincidence to meetQué casualidad encontrarnos
Almost forgot it was our anniversaryCasi olvido que era nuestro aniversario
I already removed the heart from the calendarYa quité el corazón del calendario

On a day like today we challenged each otherUn día como hoy nos retamos
We played staring at each otherA mirarnos fijamente jugamos
Then you blinked and we kissedEntonces parpadeaste y nos besamos

And so casually, with a sensual stepY así tan casual, con paso sensual
We walked there between good and evilCaminábamos ahí entre el bien y el mal
And without condition, nor definitionY sin condición, ni definición
We give each other our whole heartsNos damos todito el corazón

Yesterday I criedAyer lloré
I swore not to dream of you againMe juré no volver a soñarte
And today I found youY hoy te encontré
When we are already overCuando ya somos punto y aparte
And I hugged youY te abracé
And wished not to let you go and I let you goY deseé no volver a soltarte y te solté
And I let you goY te solté

Yesterday I criedAyer lloré
Because we swore never to hurt each other and I failed youPues juramos nunca lastimarnos y te fallé
Because when you leave I don't know if I'll see you againPorque cuando te vayas no sé si te vuelva a ver
Because it hurts to know that by leaving I did you goodPorque duele saber que al dejarnos te hice bien

Yesterday I criedAyer lloré
I wish to go backQuisiera volver
I didn't have the courageNo tuve el valor
It was much bigger than meFue mucho más grande que yo
I did fall in love and it overcame meYo sí me enamoré y me superó
I didn't know how to stay, my loveNo supe quedarme, mi amor

Yesterday I criedAyer lloré
I swore not to dream of you againMe juré no volver a soñarte
And today I found youY hoy te encontré
When we are already overCuando ya somos punto y aparte
And I hugged youY te abracé
And wished not to let you go and I let you goY deseé no volver a soltarte y te solté
And I let you goY te solté

Yesterday I criedAyer lloré
Because we swore never to hurt each other and I failed youPues juramos nunca lastimarnos y te fallé
Because when you leave I don't know if I'll see you againPorque cuando te vayas no sé si te vuelva a ver
Because it hurts to know that by leaving I did you goodPorque duele saber que al dejarnos te hice bien
Yesterday I criedAyer lloré