Divina Maldición

Divine Curse

Divina Maldición

To meA mí
Who closed my eyesQue cerré los ojos
Who trusted in usQue confié en nosotros
Among the caressesEntre las caricias
They took everything from meMe quitaron todo
And I cry, and I cryY lloro, y lloro
For the last timePor última vez

ThenDespués
They left me aloneMe dejaron sola
They broke me completelyMe rompieron toda
I turned into ashesMe volví cenizas
I faded in the wavesMe apagué en las olas
And now and nowY ahora y ahora
The fire awakenedEl fuego despertó

But life goes round and roundPero la vida da vueltas y vueltas
The luck that goes awayLa suerte que se va
One day returns, returnsUn día regresa, regresa
Divine curseDivina maldición
Pain and beautyDolor y belleza
And everything and everythingY todo y todo
I owe it to loveSe lo debo al amor

But life goes round and roundPero la vida da vueltas y vueltas
The luck that goes awayLa suerte que se va
One day returnsUn día regresa
Divine curseDivina maldición
Pain and beautyDolor y belleza
And everything and everythingY todo y todo
I will collect it myselfMe lo cobraré yo

I dried my eyesSequé mis ojos
I painted my pretty facePinté mi cara bonita
I left the sadnessDejé la tristeza
I put on a smileMe maquillé una sonrisa
And I put on the list the names of all those who owed meY puse en la lista los nombres de todos los que me debían
And they will pay me with bloodY con sangre me van a pagar
Until the last dayHasta el último día

But life goes round and roundPero la vida da vueltas y vueltas
The luck that goes awayLa suerte que se va
One day returns, returnsUn día regresa, regresa
Divine curseDivina maldición
Pain and beautyDolor y belleza
And everything and everythingY todo y todo
I owe it to loveSe lo debo al amor

But life goes round and roundPero la vida da vueltas y vueltas
The luck that goes awayLa suerte que se va
One day returnsUn día regresa
Divine curseDivina maldición
Pain and beautyDolor y belleza
And everything and everythingY todo y todo
I will collect it myselfMe lo cobraré yo