Sieh mich an

Mírame

Sicher hast du gehört (Wovon?)Seguramente te enteraste (¿de qué?)
Dass ich hart terrorisiere (Warum?)De que ando terroreando duro (¿por qué)
Du hast mir schon wieder eine Nachricht geschickt (Siehst du?)Ya me mandaste otro mensaje (ya ves)
Du leidest, weil ich nicht leide (Schon wieder)Tú sufres porque yo no sufro (otra vez)

Was für ein Zufall, dass du aufgetaucht bistQué casualidad que te apareciste
Als es keine Chance mehr gab, traurig zu seinCuando ya no hay chance para estar triste
Man sagt, du hast es dir anders überlegtDicen por ahí que te arrepentiste
Weil du jetzt verstanden hast, was du verloren hastPorque ya entendiste lo que perdiste

Sieh mich anMírame
Wie ich mich jetzt von einem anderen lieben lasseCómo ahora me dejo querer por otro
Lass mich losSuéltame
Du und ich sind nicht mehr wir, ich habe dich schon vergessenTú y yo ya no somos nosotros, yo ya te olvidé
Und obwohl es nicht einfach war, habe ich mich wieder aufgerappeltY aunque no fue nadita fácil, ya me levanté
Sieh mich an, alles gutMírame, todo bien

Sieh mich anMírame
Ich schicke keine gebrochenen Herzen mehrQue ya no mando corazones rotos
Lass mich losSuéltame
Lösch alle unsere Fotos, ich habe dich schon vergessenYa borra todas nuestras fotos, yo ya te olvidé
Ich will nur schöne Liebe, wie die, die ich gegeben habeYo solo quiero amor bonito como el que entregué
Sieh mich an, alles gutMírame, todo bien

Nein, es war wirklich nicht schwer, dich zu überwindenNo, en realidad no fue difícil superarte
Du hast das Herz gesät und nie gegossenSembraste el corazón y nunca lo regaste
Es war egal, ob ich mit dir oder mit niemandem zusammen war, besser mit niemandemDaba lo mismo estar contigo que con nadie, mejor con nadie

Sieh mich anMírame
Wie ich mich jetzt von einem anderen lieben lasseCómo ahora me dejo querer por otro
Lass mich losSuéltame
Du und ich sind nicht mehr wir, ich habe dich schon vergessenTú y yo ya no somos nosotros, yo ya te olvidé
Und obwohl es nicht einfach war, habe ich mich wieder aufgerappeltY aunque no fue nadita fácil, ya me levanté
Sieh mich an, alles gutMírame, todo bien

Sieh mich anMírame
Ich schicke keine gebrochenen Herzen mehrQue ya no mando corazones rotos
Lass mich losSuéltame
Lösch alle unsere Fotos, ich habe dich schon vergessenYa borra todas nuestras fotos, yo ya te olvidé
Ich will nur schöne Liebe, wie die, die ich gegeben habeYo solo quiero amor bonito como el que entregué
Sieh mich an, alles gutMírame, todo bien

Du hast schlecht über mich gesprochen, niemand hat dich gefragtHablaste mal de mí, nadie te preguntó
Denn ich war das Beste, was dir je passiert istPorque fui lo mejor que ya no te pasó
Jetzt willst du wissen, wie es mir gehtAhora quieres saber de mi vida
Ein anderer hat im Lotto gewonnenYa otro se ganó la lotería

Du hast das Schlimmste getan, was du mir antun konntestHiciste lo peor que me podías hacer
Du hast alles zerbrochen, was man zerbrechen konnteRompiste todo lo que se podía romper
Du wusstest, wie sehr ich dich liebteSabías cuánto te quería
Und jetzt bist du ohne María gebliebenY ahora te quedaste sin María

Sieh mich anMírame
Wie ich mich jetzt von einem anderen lieben lasseCómo ahora me dejo querer por otro
Lass mich losSuéltame
Du und ich sind nicht mehr wir, ich habe dich schon vergessenTú y yo ya no somos nosotros, yo ya te olvidé
Und obwohl es nicht einfach war, habe ich mich wieder aufgerappeltY aunque no fue nadita fácil, ya me levanté
Sieh mich an, alles gutMírame, todo bien

Sieh mich anMírame
Ich schicke keine gebrochenen Herzen mehrQue ya no mando corazones rotos
Lass mich losSuéltame
Lösch alle unsere Fotos, ich habe dich schon vergessenYa borra todas nuestras fotos, yo ya te olvidé
Ich will nur schöne Liebe, wie die, die ich gegeben habeYo solo quiero amor bonito como el que entregué
Sieh mich an, alles gutMírame, todo bien