Negra Cunhã

Negra Cunhã

Negra Cunhã

NEGRA CUNHÃ - Maria LídiaNEGRA CUNHÃ - Maria Lídia

Negra CunhãNegra Cunhã
Si te dieran el sol de la mañanaSe te dessem o sol da manhã
No serías una guardiana banalNão serias banal guardiã
Del bebé de la patronaDo bebê da patroa
Del fregadero, del suelo, de la escobaDa pia, do chão, da vassoura
Serías una doctora cunhaSerias doutora cunha

Negra CunhãNegra Cunhã
Si te dieran el sol de la mañanaSe te dessem o sol da manhã
En lugar de ser una cortesana vilEm vez de seres vil cortesã
Serías una fiel sacristana de este templo sagradoTu serias fiel sacristã deste templo sagrado
Llamado familia cunhaChamado família cunha

Recuerda cunhaLembra cunha
Son de tu clanSão do teu clã
Zumbi Tutu Pelé Otelo Gil y DjavanZumbi Tutu Pelé Otelo Gil e Djavan

Negra CunhãNegra Cunhã
Si te dieran el sol de la mañanaSe te dessem o sol da manhã
No tendrías el alma paganaNão terias a alma pagã
Bautizada cristiana harías la señal de la cruzBatizada cristã tu farias o sinal da cruz
Dando a luz a tu hija cunhãDando a luz à tua filha cunhã

Negra CunhãNegra Cunhã
Si te dieran el sol de la mañanaSe te dessem o sol da manhã
Y un verdadero certificado de sanaE um vero atestado de sã
Serías una verdadera campeonaTu serias real campeã
Dedicando la victoria a quien escupe en tu clanDedicando a vitória a quem cospe em teu clã

Recuerda CunhaLembra Cunha
Son de tu clanSão do teu clã
Zumbi Tutu Pelé Otelo Gil y DjavanZumbi Tutu Pelé Otelo Gil e Djavan