Tuas Mãos

Tus Manos

Tuas Mãos

Madre sé que siempre están extendidas tus manosMãe sei que estendidas sempre estão as tuas mãos
Dispuestas a sostenerme o simplemente a abrigarmeDispostas a me amparar ou simplesmente me aquecer
Es tan difícil caminar sin tiÉ tão difícil caminhar sem você
Sin tu regazo para consolarmeSem o teu colo pra me acalentar
Sin tu cariño para comprendermeSem teu carinho pra me compreender
A veces cierro los ojos y logro verAs vezes fecho os olhos e consigo enxergar
Tu amor queriendo tocarmeO teu amor querendo me tocar
Y toda mi angustia carece de razónE toda minha angustia fica sem razão
Si reposo mis manos en las tuyas.Se repouso minhas mãos nas tuas mãos.

Ven María del cieloVem Maria do céu
Que el mundo ya no me seduceQue o mundo já não me seduz
Ven, trae la pazVem traz a paz
La paz de tu JesúsA paz do teu Jesus
Quiero tocar tu manto, sentir tu manoQuero tocar o teu manto sentir a tua mão
Con ternura acariciar mi corazón (¡ave María!)Com ternura afagar meu coração (aveeee maaariiiiiaaaaa)

Madre, cuántas veces sofocada estuve bajo la cruzMãe quantas vezes sufoquei sob a cruz
Era demasiado pesadaEra pesada demais
Y ni siquiera sé cómo pude levantarmeE eu nem sei como pude me erguer
Pero al orar logré darme cuentaMais ao orar eu consegui perceber
Que el mayor peso del dolor, quien lo llevó junto a Dios, fuiste túQue o maior peso da dor, quem carregou junto a Deus foi você
A veces siento tu mano llevándome, tirando de la cuerda, sufriendo junto a míÀs vezes sinto a tua mão a me levar, puxando a corda, sofrendo junto a mim
Entonces me siento seguro, porque sé que ella guíaSeguro fico então, pois sei que ela conduz
Mi vida hacia el padre, hacia Jesús.Minha vida até o pai até Jesus.